Todo o office está revisando o texto em inglês mesmo estando em português

Question

Todo o office está revisando o texto em inglês mesmo estando em português

Answer 1

Prezado Ricardo,

Obrigado por entrar em contato com o suporte do fórum Microsoft Q&A.

Agradecemos por nos informar sobre o problema em que os documentos do Office, escritos em português, estão sendo exibidos ou revisados em inglês.

Entendemos o quanto é importante que o conteúdo apareça no idioma pretendido, especialmente em ambientes colaborativos. Para podermos ajudá-lo melhor, poderia esclarecer:

O problema ocorre no Word, Teams ou em outro aplicativo?

Os documentos estão sendo abertos localmente ou via SharePoint/OneDrive?

Algum recurso de tradução ou acessibilidade foi ativado em seu ambiente?

Por favor, siga as etapas abaixo para tentar resolver o problema:

Etapas de solução de problemas

1 Verifique o idioma de revisão no documento

Abra o documento no Word.

Selecione todo o texto (Ctrl + A), vá em Revisão > Idioma > Definir idioma de revisão.

Certifique-se de que está definido como Português (Portugal) ou a variante desejada.

Desmarque a opção “Detectar idioma automaticamente” para evitar alterações automáticas.

2 Verifique as configurações de idioma do Microsoft 365

Acesse https://account.microsoft.com/account.

Em Idioma e Região, confirme que o português está selecionado como idioma de exibição e edição.

3 Verifique o idioma de exibição do Windows

Vá em Configurações > Hora e idioma > Idioma.

Certifique-se de que o português está adicionado e definido como idioma preferencial, se necessário.

4 Inspecione os metadados do documento

Alguns documentos podem manter metadados de idioma incorporados de edições anteriores ou modelos.

Salvar novamente o documento com as configurações de idioma corretas pode ajudar.

Sunday Especialista de Suporte do Fórum Microsoft Q&A