Olá Gabriel,
Esse problema pode ser causado por informações de cobrança incompatíveis, configurações regionais incorretas ou até mesmo bloqueios temporários na conta. Tente limpar o cache do navegador e usar uma janela anônima, verifique se a região da sua conta Microsoft corresponde ao endereço de cobrança do cartão e certifique-se de que não há erros de formatação no CEP.
Você também pode tentar atualizar sua forma de pagamento através da página oficial da Microsoft:
Se você estiver usando o Microsoft 365, verifique sua página de Serviços e assinaturas para garantir que não há bloqueios ou saldos pendentes.
Este link pode ajudar a resolver problemas com formas de pagamento: