Olá Jose,
A boa notícia é que isso geralmente é apenas um problema visual causado por um cache de miniaturas ou ícones corrompido, arquivos residuais após atualizações ou ícones sobrepostos de aplicativos como o OneDrive. Para corrigir, comece reiniciando o Windows Explorer pelo Gerenciador de Tarefas, depois limpe o cache de miniaturas usando o Limpeza de Disco (marque “Miniaturas”) ou executando wsreset.exe para redefinir o cache da Microsoft Store.
Se isso não resolver, restaure as configurações do ícone da pasta clicando com o botão direito na pasta, indo em Propriedades > Personalizar e clicando em Restaurar Padrão. Você também pode excluir manualmente o cache de ícones removendo o arquivo IconCache.db de %localappdata% e reiniciando o PC. Atualizar os drivers gráficos também pode ajudar. Se os quadrados forem, na verdade, ícones sobrepostos (como indicadores de sincronização), você pode desativá-los abrindo Opções do Explorador de Arquivos > Exibir e desmarcando Exibir ícone do arquivo nas miniaturas.