Olá,
Se você estiver tendo problemas ao usar o Alt+Tab, tente atualizar os drivers da placa gráfica.
Em seguida, tente alterar as configurações de tela cheia para tela cheia sem bordas (borderless fullscreen). Isso deve permitir que você alterne para dentro e fora do CS2 sem travar, pois a Source Engine é conhecida por apresentar falhas ao alternar entre janelas.
Espero que isso ajude,
JC