Olá
Vamos recapitular de acordo com suas informações:
- Seu pai adquiriu a licença na Microsoft Store
- Estava ativada por licença digital
- Código de erro 0xc004f034 indica uma chave inválida.
Assim sendo você vai precisar anotar o Id de ativação(Esta no print acima por você enviado) e abrir um chamado no suporte dedicado a ativação da Microsoft, veja como fazê-lo:
1.Acesse a página oficial de suporte: https://support.microsoft.com/contactus
2.Faça login com sua conta Microsoft.
3.Selecione o produto:
4.Escolha Windows
5.Escolha a categoria do problema: Ativação.
6.Selecione a opção “Chat” ou “Ligação”:
-> O chat geralmente é mais rápido.
-> Se o suporte telefônico estiver disponível na sua região, você verá o número.
Observação: A equipe de suporte via chat funciona apenas durante determinados horários. Portanto, se a última janela indicar indisponibilidade, tente abrir novamente no dia seguinte. Se preferir suporte por telefone, você pode deixar um número para que eles entrem em contato e ajudem você