Oi. Sou David, e fico feliz em te ajudar.
Atualizar para o Windows 10 22H2 em 32 bits não vai resolver. Desde abril de 2024 o Minecraft deixou de oferecer suporte a sistemas de 32 bits. Para rodar a versão mais recente do jogo, é necessário ter o Windows em 64 bits.
(Artigo não disponível em Português. Use o tradutor do navegador se necessário.)
Ele provavelmente funcionava antes porque você estava com uma versão antiga instalada, que ainda rodava em 32 bits. Ao formatar o PC e instalar novamente, você baixou a versão atualizada, que já não é compatível.
O seu PC possui um processador compatível com 64 bits para que você possa instalar o Windows 10 nessa versão?
Qualquer dúvida ou necessitando de mais informações, estou à disposição.