Oi!! Meu nome é David. É um prazer ajudar você hoje.
Se o drive externo não estiver visível no Explorador de Arquivos, verifique se ele aparece no Gerenciamento de Discos.
Pressione as teclas Windows+X ao mesmo tempo > clique em Gerenciamento de Disco > procure o disco externo (você pode usar seu tamanho como referência) > se o drive estiver formatado, ele deve aparecer em azul > clique com o botão direito nele > clique em Alterar Letra e Caminhos do Drive, clique > Alterar > escolha uma letra que não esteja em uso (as disponíveis serão mostradas) > então clique em OK, OKEY. O drive agora deve ser visível no Explorador de Arquivos, a partir daí clique com o botão direito no drive > clique em Renomear.
Me avise se as informações compartilhadas foram úteis. Atenciosamente.