Aplicativos e jogos ficam vinculados a sua conta Microsoft, abra a Microsoft Store e verifique se está logado corretamente na conta em que realizou a compra.
Também houve uma migração de conta Mojang para Microsoft, esse processo se encerrou em 2023, caso não tenha feito essa migração é preciso realizar a compra novamente.