Entendo. Para contas Microsoft, as mudanças de senha são feitas pela web, não diretamente no app. Vá até https://account.microsoft.com/securityfaça login e selecione Segurança de senha para atualizar sua senha. Se você não puder entrar, use o formulário de recuperação aqui: https://account.live.com/acsr
E forneça o máximo de informações possível. A Microsoft vai orientá-lo para recuperar o acesso.