Nota: Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode conter erros gramaticais ou expressões inadequadas.
Observe que as imagens neste tópico estão em inglês. Lamentamos não poder fornecer uma versão em português. Por favor, traduza-as, se necessário.
Olá! Bruno Vinicius
Obrigado por postar sua pergunta no fórum Microsoft Q&A.
Vamos resolver primeiro o seu segundo problema: você mencionou que as respostas não estão mais vinculadas. Você pode verificar se o recurso de Exibição de Conversa está ativado? Vá para a guia Exibir, procure por Mostrar como conversa e marque a caixa.
Agora aparecerá uma pequena seta, como você disse.
Para o seu problema com as pastas Itens Enviados e Caixa de Saída, quando uma mensagem vai para a pasta Caixa de Saída, significa que o e-mail ainda não foi entregue.
Isso pode ocorrer por vários motivos. Você poderia esclarecer se está usando uma conta Exchange, IMAP ou POP?
Se estiver usando Exchange ou IMAP, verifique se esse e-mail específico foi enviado pelo Outlook Web ou pelo webmail do seu provedor.
Você pode tentar remover e adicionar a conta novamente. Se estiver usando IMAP/POP, certifique-se de inserir as portas e os nomes de servidor corretos. Você também pode me informar o nome do seu provedor para que eu possa procurar as configurações corretas.
Aguardo sua resposta.
Se a resposta for útil, clique em "Aceitar resposta" e vote positivamente. Caso tenha dúvidas sobre esta resposta, clique em "Comentar".
Observação: siga as instruções em nossa documentação para ativar as notificações por e-mail, caso deseje receber notificações sobre esta discussão.