Quando você tenta acessar essas contas, você recebe alguma mensagem de erro ?
Caso a conta tenha ficado inativa por 2 anos e ao tentar entrar informar que a conta não existe, ela foi desativada permanentemente por inatividade seguindo a política da Microsoft;
https://support.microsoft.com/topic/microsoft-account-activity-policy-7c0a9fa7-0982-b7c6-fd72-df852b63699f
Se não estiver com a mensagem, infelizmente a única maneira de recuperar a conta é através do formulário de recuperação de contas.