Um serviço de hospedagem e sincronização de arquivos da Microsoft.
Ao cancelar a assinatura, o armazenamento do OneDrive é reduzido para o armazenamento disponível sem o Microsoft 365. Se os arquivos armazenados ultrapassarem esse armazenamento, a conta fica acima do limite. A Microsoft informa que, após 6 meses excedendo a cota, o OneDrive e os arquivos armazenados nele podem ser excluídos e não poderão ser recuperados.
https://support.microsoft.com/pt-BR/onedrive/microsoft-storage-quotas
Portanto, se você ficou sem a assinatura por mais de 6 meses e estava acima da cota durante esse período, existe a possibilidade de os arquivos terem sido excluídos. Se ficou menos tempo, acesse o OneDrive com a mesma conta Microsoft e verifique se os arquivos ainda estão disponíveis.