Observação
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar entrar ou alterar diretórios.
O acesso a essa página exige autorização. Você pode tentar alterar os diretórios.
Aplica-se a: Azure Local 2311.2 e posterior
Importante
O Azure Local, versão 23H2 (versões 2311.2 a 2509) chegará ao fim do suporte em 31 de outubro de 2025. Após essa data, você não receberá atualizações mensais de segurança e qualidade. As solicitações de suporte só estarão disponíveis para correção em uma versão com suporte.
Importante
O procedimento descrito aqui se aplica ao atualizar sua versão local do Azure existente para uma versão mais recente. Para obter informações sobre atualizações para versões mais antigas, consulte Atualizar clusters para o Azure Stack HCI, versão 22H2.
Este artigo descreve como usar o Azure Update Manager para localizar e instalar atualizações disponíveis no Azure Local. Ele também descreve como examinar, acompanhar o progresso e procurar o histórico de atualizações do sistema.
Importante
Com base na solução que você está usando para executar o Azure Local, as atualizações de recursos mais recentes podem levar uma semana a partir da data de disponibilidade antes de serem visíveis, devido à validação e à aprovação do parceiro de hardware.
Sobre o Gerenciador de Atualizações do Azure
O Azure Update Manager é um serviço do Azure que permite aplicar, exibir e gerenciar atualizações para cada um dos seus computadores locais do Azure. Você pode monitorar toda a sua infraestrutura, incluindo escritórios remotos e filiais, e realizar atualizações em escala.
Aqui estão alguns benefícios do Azure Update Manager:
- O agente de atualização verifica diariamente as instâncias locais do Azure quanto à integridade da atualização e às atualizações disponíveis.
- Você pode exibir o status e a prontidão da atualização para cada sistema.
- Você pode atualizar vários sistemas ao mesmo tempo.
- Você pode exibir o status das atualizações enquanto elas estão em andamento.
- Você pode exibir os resultados e o histórico de atualizações depois que elas forem concluídas.
Sobre verificações de preparação
As verificações de preparação são essenciais para garantir que você aplique atualizações sem problemas, mantenha seus sistemas atualizados e mantenha a funcionalidade correta do sistema. As verificações de preparação são executadas e relatadas separadamente em dois cenários:
Verificações de integridade do sistema que são executadas uma vez a cada 24 horas.
Atualize as verificações de preparação que são executadas depois de baixar o conteúdo da atualização e antes de iniciar a instalação.
É comum que os resultados das verificações de integridade do sistema e das verificações de preparação de atualização sejam diferentes. Isso acontece porque as verificações de preparação de atualização usam a lógica de validação mais recente da atualização da solução a ser instalada, enquanto as verificações de integridade do sistema sempre usam a lógica de validação da versão instalada.
As verificações de preparação do sistema e da pré-atualização executam validações semelhantes e categorizam três tipos de verificações de preparação: Crítico, Aviso e Informativo.
- Crítico: verificações de preparação que impedem a aplicação da atualização. Esse status indica problemas que você deve resolver antes de prosseguir com a atualização.
- Aviso: verificações de preparação que também impedem a aplicação da atualização, mas você pode ignorá-las usando o PowerShell. Esse status indica possíveis problemas que podem não ser graves o suficiente para interromper a atualização, mas devem ser resolvidos para garantir um processo de atualização tranquilo.
- Informativo: Verificações de prontidão que não bloqueiam a atualização. Esse status fornece informações sobre o estado do sistema e quaisquer possíveis problemas que não devem afetar diretamente o processo de atualização. Essas verificações são para seu conhecimento e podem não exigir ação imediata.
Pré-requisitos
- Um sistema local do Azure implantado e registrado no Azure.
- Certifique-se de aplicar atualizações por meio de caminhos de navegação com suporte no portal do Azure. A Microsoft só dá suporte a atualizações aplicadas na página de recursos local do Azure ou por meio do Azure Update Manager > Resources > Azure Local. Além disso, não há suporte para o uso de ferramentas de terceiros para instalar atualizações.
Para o Azure Local, o Azure Update Manager tem suporte apenas nas regiões em que o Azure Local tem suporte. Para obter mais informações, consulte Lista de regiões locais do Azure com suporte.
Procurar atualizações do sistema
Para procurar atualizações de sistema disponíveis usando o Azure Update Manager, siga estas etapas:
Entre no portal do Azure e acesse o Gerenciador de Atualizações do Azure.
Na lista suspensa Recursos , selecione Azure Local.
- Filtre por Assinatura, Grupo de recursos, Local, Status, Preparação para atualização, Versão atual e/ou Tags para exibir uma lista de sistemas.
Na lista de sistemas, exiba o Status da atualização, a Prontidão da atualização, a Versão atual e a data e hora da última atualização bem-sucedida.
Observação
Pode levar até 15 minutos para que os valores do sistema sejam atualizados no portal do Azure.
Instalar atualizações do sistema
Importante
- A Microsoft só dá suporte a atualizações aplicadas na página de recursos local do Azure ou por meio do Azure Update Manager > Resources > Azure Local.
- Não há suporte para o uso de ferramentas de terceiros para instalar atualizações.
Você pode instalar atualizações da página de recursos local do Azure ou por meio da página Azure Local de Recursos > do Azure Update Manager>. Selecione a guia apropriada para exibir as etapas detalhadas.
Para instalar atualizações do sistema usando o Azure Update Manager, siga estas etapas:
Entre no portal do Azure e acesse o Gerenciador de Atualizações do Azure.
Na lista suspensa Recursos , selecione Azure Local.
Selecione um ou mais sistemas na lista e selecione Atualização Única.
Na página Verificar preparação , examine a lista de verificações de preparação e seus resultados.
- Você pode selecionar os links em sistemas afetados para exibir mais detalhes e resultados individuais do sistema. Para obter informações sobre os tipos de verificação, consulte Sobre verificações de preparação.
- Para verificações de prontidão com falha, revise os detalhes e as mensagens de correção através dos links Exibir detalhes. Para solucionar mais problemas, consulte Solucionar problemas de atualizações antes de continuar.
Selecione Avançar.
Na página Selecionar atualizações, especifique as atualizações que você deseja incluir na implantação.
- Exiba e selecione as atualizações disponíveis para instalar em seus computadores locais do Azure.
- Selecione o link Versão para exibir os componentes de atualização, as versões e as notas de versão de atualização.
- Selecione o link Exibir detalhes para exibir as notas de versão da atualização.
Selecione Avançar.
Na página Examinar + instalar , verifique as opções de implantação de atualização e selecione Instalar.
Você deve ver uma notificação que confirma a instalação das atualizações. Se você não vir a notificação, selecione o ícone de notificação na barra de tarefas superior direita.
Acompanhar o progresso e o histórico da atualização do sistema
Você pode usar o Gerenciador de Atualizações do Azure para acompanhar o progresso das atualizações locais do Azure, independentemente do método usado para iniciar as atualizações. Isso significa que você pode verificar o progresso das atualizações iniciadas por meio do PowerShell, da página de recursos local do Azure ou do Gerenciador de Atualizações do Azure.
Observação
Depois que você aciona uma atualização, pode levar até 15 minutos para que a execução da atualização seja exibida no portal do Azure.
Para exibir o progresso da instalação da atualização e os resultados da conclusão, siga estas etapas:
Entre no portal do Azure e acesse o Gerenciador de Atualizações do Azure.
No menu suspenso Gerenciar, selecione Histórico.
Selecione uma execução de atualização que deseja monitorar ou examinar:
- Selecione uma atualização em andamento para monitorar o progresso das atualizações atuais.
- Selecione uma atualização com Falha de atualização ou Atualização bem-sucedida para revisar os resultados históricos.
Na página Baixar atualizações , examine o progresso do download e da preparação e selecione Avançar.
Na página Verificar preparação , examine a lista de verificações de preparação e seus resultados.
- Você pode selecionar os links em sistemas afetados para exibir mais detalhes e resultados individuais do sistema. Para obter informações sobre os tipos de verificação, consulte Sobre verificações de preparação.
- Para verificações de prontidão com falha, revise os detalhes e as mensagens de correção através dos links Exibir detalhes. Para solucionar mais problemas, consulte Solucionar problemas de atualizações antes de continuar.
Selecione Avançar.
Na página Instalar, revise o andamento da instalação da atualização.
Instalar atualizações de hardware
Há vários métodos para instalar atualizações de hardware para o Azure Local, dependendo do suporte da instância local do Azure.
- Extensão do Construtor de Soluções
- Windows Admin Center (Centro de Administração do Windows)
- Recomendação do fornecedor de hardware
Extensão do Construtor de Soluções
Para sistemas que dão suporte a extensões do Construtor de Soluções:
- As atualizações de extensão apropriadas do Construtor de Soluções são incluídas automaticamente ao instalar atualizações de recursos locais do Azure.
- As atualizações de extensão do Construtor de Soluções podem ser instaladas separadamente (as atualizações de hardware podem ser instaladas sem uma atualização do Azure Local combinada).
Windows Admin Center (Centro de Administração do Windows)
Se o hardware não der suporte à experiência de atualização da Extensão do Construtor de Soluções, o processo de atualização do hardware permanecerá semelhante ao processo usado com o Azure Local, versão 22H2. Isso significa que suas atualizações de hardware podem estar disponíveis usando Windows Admin Center. Para obter mais informações, consulte Atualizar o Azure Local, versão 22H2.
Recomendação do fornecedor de hardware
As atualizações de firmware e driver podem precisar ser executadas separadamente, se o hardware não der suporte a atualizações de hardware usando pacotes de extensão do Construtor de Soluções ou Windows Admin Center. Siga as recomendações do seu fornecedor de hardware.
Para determinar se seu sistema dá suporte à extensão do construtor de soluções e para obter detalhes sobre como instalar atualizações de hardware, consulte Sobre atualizações de software da Extensão do Construtor de Soluções.
Obter a versão da solução
Siga estas etapas para localizar a versão da solução da instância local do Azure:
No portal do Azure, vá para a página de recursos local do Azure e vá para Visão geral.
No painel direito, vá para a guia Propriedades e, em seguida, para Atualizações.
Identifique a versão da solução para sua instância do Azure Local.
Próximas etapas
Saiba como entender as fases de atualização.
Saiba mais sobre como solucionar problemas de atualizações.