Compartilhar via

Atualize o sistema operacional Azure Stack HCI, versão 22H2 para a versão 23H2, por meio do Windows Admin Center

Aplicável ao: Azure Local 2311.2 e posteriores

Importante

O Azure Stack HCI, versão 22H2, chegará ao fim do suporte em 31 de maio de 2025. Após esta data:

  • As atualizações mensais de segurança e qualidade param.
  • A cobrança continua para sistemas versão 22H2.
  • O seu sistema continua operando, incluindo cadastramento e reparo.
  • O Suporte da Microsoft permanece disponível apenas para assistência de atualização.

Para manter o suporte e continuar recebendo atualizações, recomendamos atualizar o sistema operacional para a versão 23H2. Se você estiver executando um cluster de extensão do Azure Stack HCI, versão 22H2 ou gerenciando o Azure Local via System Center – Virtual Machine Manager, examine a tabela de cargas de trabalho e configurações com suporte para cronogramas de atualização.

Este artigo descreve como atualizar o sistema operacional (SO) do Azure Local da versão 22H2 para a versão 23H2 por meio do Windows Admin Center. Esta é a primeira etapa no processo de atualização, que atualiza apenas o sistema operacional.

Embora o método recomendado seja atualizar o sistema operacional Azure Stack HCI, versão 22H2 para a versão 23H2 via PowerShell, você também pode atualizar por meio do Windows Admin Center ou outros métodos.

Ao longo deste artigo, nos referimos à versão 23H2 do sistema operacional como a nova versão e a versão 22H2 como a versão antiga .

Importante

Para manter seu serviço Azure Local em um estado compatível, você tem até seis meses para instalar essa nova versão do sistema operacional. A atualização se aplica a todos os locais do Azure que estejam executando a versão 22H2. Recomendamos enfaticamente que você instale essa versão assim que ela estiver disponível.

Fluxo de trabalho de alto nível para a atualização do sistema operacional

A atualização do sistema operacional do Azure Stack HCI está disponível por meio do Windows Update e da mídia que você pode baixar no portal do Azure.

Para atualizar o sistema operacional em seu Azure Local, siga estas etapas de alto nível:

  1. Conclua os pré-requisitos.
  2. Atualize as chaves do Registro.
  3. Conecte-se ao Azure Local, versão 22H2.
  4. Verifique se há atualizações disponíveis usando o Windows Admin Center.
  5. Instale as novas atualizações de sistema operacional, hardware e extensão usando o Windows Admin Center.
  6. Executar etapas de atualização pós-sistema operacional.

Completar os pré-requisitos

Antes de começar, verifique se:

  • Você tem acesso à atualização do software do sistema operacional versão 23H2.

  • O sistema está registrado no Azure.

  • Todos os computadores em seu Azure Local são íntegros e são exibidos como Online.

  • Você desliga máquinas virtuais (VMs). Recomendamos desligar as VMs antes de executar a atualização do sistema operacional para evitar interrupções inesperadas e danos aos bancos de dados.

  • Você tem acesso à atualização de software do Azure Stack HCI OS, versão 23H2. Essa atualização está disponível por meio do Windows Update ou como uma mídia para download. A mídia deve ser a versão 2503 ISO que você pode baixar no portal do Azure.

  • Você tem acesso a um cliente que pode se conectar à sua instância do Azure Local. Esse cliente deve ter o Windows Admin Center instalado. Para obter mais informações, consulte Instalar o Windows Admin Center.

  • Você executará o RepairRegistration cmdlet somente se ambas as seguintes condições se aplicarem:

    • A propriedade de identidade está ausente ou não contém type = "SystemAssigned".
      • Verifique isso no JSON do Recurso no portal do Azure
      • Ou execute o cmdlet do Get-AzResource -Name <cluster_name> PowerShell
    • O grupo de clusters de Gerenciamento de Nuvem não está presente. Verifique-o executando o cmdlet do Get-ClusterGroup PowerShell.

    Se ambas as condições forem atendidas, execute o RepairRegistration cmdlet:

    Register-AzStackHCI -TenantId "<tenant_ID>" -SubscriptionId "<subscription_ID>" -ComputerName "<computer_name>" -RepairRegistration

  • (Recomendado) Habilite a Inicialização Segura em computadores locais do Azure antes de atualizar o sistema operacional. Para habilitar a Inicialização Segura, siga estas etapas:

    1. Esvazie o nó de cluster.
    2. Reinicie o sistema operacional.
    3. Insira o menu BIOS/UEFI.
    4. Examine a seção Inicialização ou Segurança das opções de configuração UEFI Localize a opção Inicialização Segura.
    5. Defina a opção como Habilitada ou Ativada.
    6. Salve as alterações e reinicie o computador.

    Consulte o fornecedor de hardware para obter assistência, se necessário.

Observação

O método de atualização iso offline 2503 não está disponível ao usar o Windows Admin Center. Para estas etapas, consulte Atualizar o sistema operacional no Azure Local por meio do PowerShell

Etapa 0: Atualizar chaves do Registro

Para garantir que o ReFS (Sistema de Arquivos Resiliente) e as migrações dinâmicas funcionem corretamente durante e após a atualização do sistema operacional, siga estas etapas em cada computador no sistema para atualizar as chaves do Registro. Reinicialize cada computador para que as alterações entrem em vigor.

  1. Defina RefsEnableMetadataValidation para 0:

    Set-ItemProperty -Path "HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem" -Name "RefsEnableMetadataValidation" -Value 0 -Type DWord  -ErrorAction Stop

  2. Crie a chave de parâmetros se ela não existir. Se ele já existir, o comando poderá falhar com um erro, o que é esperado.

    New-Item -Path HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Vid\Parameters

  3. Defina SkipSmallLocalAllocations para 0:

    New-ItemProperty -Path HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Vid\Parameters -Name SkipSmallLocalAllocations -Value 0 -PropertyType DWord

  4. Reinicie o computador para que as alterações entrem em vigor. Na reinicialização do computador, se a chave RefsEnableMetadataValidation for substituída e os volumes do ReFS não conseguirem ficar online, alterne a chave configurando primeiro RefsEnableMetadataValidation para 1 e depois retorne para 0 novamente.

  5. Atualize e verifique se as chaves do Registro foram aplicadas em cada computador no sistema antes de passar para a próxima etapa.

Etapa 1: Conecte-se ao Azure Local por meio do Windows Admin Center

Siga estas etapas para adicionar e se conectar a uma máquina local do Azure por meio do Windows Admin Center.

  1. Selecione + Adicionar em Todas as Conexões.
  2. Role para baixo até os clusters do servidor e selecione Adicionar.
  3. Digite o nome do sistema e, se solicitado, as credenciais a serem usadas.
  4. Selecione Adicionar para concluir.
  5. O sistema e os computadores são adicionados à sua lista de conexões na página Visão geral . Selecione o sistema para se conectar a ele.

Etapa 2: Instale o sistema operacional e as atualizações de hardware usando o Windows Admin Center

O Windows Admin Center facilita a atualização do Azure Local e a aplicação de atualizações de qualidade usando uma interface de usuário simples. Se você comprou um sistema integrado de um parceiro de hardware da Microsoft, é fácil obter os drivers, o firmware e outras atualizações mais recentes diretamente do Windows Admin Center, instalando as extensões de atualização de parceiro apropriadas. ​Se o seu hardware não foi adquirido como um sistema integrado, as atualizações de firmware e driver precisarão ser realizadas separadamente, seguindo as recomendações do fornecedor do hardware.

Aviso

Se você iniciar o processo de atualização usando o Windows Admin Center, continue usando o assistente até a conclusão das atualizações. Não tente usar a ferramenta de atualização com reconhecimento de cluster (CAU) ou atualizar um sistema com o PowerShell depois de concluir parcialmente o processo de atualização no Windows Admin Center. Se você quiser usar o PowerShell para executar as atualizações em vez do Windows Admin Center, consulte Upgrade via PowerShell.

Siga estas etapas para instalar as atualizações:

Observação

As etapas a seguir usam o Windows Admin Center versão 2311. Se estiver usando uma versão diferente, suas telas podem variar um pouco.

  1. Quando você se conecta a um sistema, o painel do Windows Admin Center o alerta se uma ou mais máquinas tiverem atualizações prontas para serem instaladas e fornece um link para atualizar agora. Como alternativa, selecione Atualizações no menu Operações à esquerda.

  2. Se você estiver atualizando o sistema pela primeira vez, o Windows Admin Center verificará se o sistema está configurado corretamente para executar o CAU. Caso contrário, ele solicitará que você permita que o Windows Admin Center configure o CAU, o que inclui a instalação da função de cluster do CAU e a ativação das regras de firewall necessárias. Para iniciar o processo de atualização, selecione Adicionar ClusterAware-Updating função.

    Captura de tela do Windows Admin Center configurando automaticamente o sistema para executar Cluster-Aware Atualização.

    Observação

    Para usar a ferramenta CAU no Windows Admin Center, você deve ativar o Credential Security Service Provider (CredSSP) e fornecer credenciais explícitas. Se for perguntado se o CredSSP deve estar habilitado, selecione Sim. Especifique seu nome de usuário e senha e selecione Continuar.

  3. Depois que a função é instalada, o Windows Admin Center verifica automaticamente se há atualizações aplicáveis ao seu sistema. Verifique se o botão de rádio para a atualização de recursos (recomendado) está selecionado e se a atualização de recursos do Azure Local, versão 23H2 está disponível para as máquinas. Se a atualização de recursos não for exibida, verifique se o sistema está executando o sistema operacional Azure Stack HCI e se os computadores têm acesso direto ao Windows Update e selecione Verificar se há atualizações.

    Captura de tela da página Atualizações no Windows Admin Center mostrando as atualizações disponíveis.

    Importante

    As atualizações de recursos não estão disponíveis no Windows Server Update Services (WSUS).

    Se você sair da tela Updates enquanto uma atualização estiver em andamento, poderá ocorrer um comportamento inesperado, como a seção de histórico da página Updates não ser preenchida corretamente até que a execução atual seja concluída. Recomendamos abrir o Windows Admin Center em uma nova guia ou janela do navegador se quiser continuar usando o aplicativo enquanto as atualizações estiverem em andamento.

  4. Selecione Instalar. O Windows Admin Center executa automaticamente uma série de verificações de prontidão para identificar problemas que poderiam impedir a conclusão bem-sucedida do CAU. Se algum problema for encontrado, selecione o link Detalhes ao lado do problema, resolva o problema e selecione Verificar novamente para executar as verificações de preparação novamente.

    Captura de tela da verificação de preparação durante a instalação das atualizações.

    Observação

    Se você estiver instalando atualizações em um sistema que tenha a Reinicialização Reversível do Kernel habilitada, selecione Desabilitar a Reinicialização Reversível do Kernel para essa caixa de seleção de execução. Essa seleção desativa o Kernel Soft Reboot, pois a atualização exige uma reinicialização completa.

  5. Selecione Avançar: Instale para examinar a lista de atualizações a serem instaladas em cada computador. Em seguida, selecione Instalar para começar a instalar as atualizações do sistema operacional. Um a um, cada computador faz o download e aplica as atualizações. O status da atualização é alterado para Instalar atualizações. Se as atualizações exigirem uma reinicialização, as máquinas serão reiniciadas uma de cada vez, movendo funções como VMs entre as máquinas para evitar tempo de inatividade. Dependendo das atualizações que estão sendo instaladas, a execução completa da atualização pode levar de alguns minutos a várias horas. Você precisaria fazer login no Windows Admin Center várias vezes.

    Captura de tela da seleção Instalar para instalar atualizações do sistema operacional em cada computador no sistema.

    Observação

    Se as atualizações falharem com um aviso de não foi possível instalar as atualizações ou não foi possível verificar atualizações, ou se um ou mais computadores indicarem não foi possível obter o status durante a execução, aguarde alguns minutos e atualize o navegador. Você também pode usar Get-CauRun para verificar o status da execução da atualização com o PowerShell.

  6. Quando as atualizações do sistema operacional são concluídas, o status da atualização é alterado para Bem-sucedido. Selecione Avançar: Atualizações de hardware para prosseguir para a tela de atualizações de hardware.

    Importante

    Depois de aplicar as atualizações do sistema operacional, você poderá ver uma mensagem dizendo que "o armazenamento não está completo ou atualizado, portanto, precisamos sincronizá-lo com os dados de outros servidores no cluster". Isso é normal após a reinicialização de uma máquina. Não remova nenhuma unidade ou reinicie nenhum computador no sistema até que você veja uma confirmação de que a sincronização está concluída.

    Observação

    As atualizações de hardware só estão disponíveis em sistemas que tenham a extensão de hardware do fornecedor instalada. Se o Windows Admin Center não tiver essa extensão, não haverá uma opção para instalar atualizações de hardware.

  7. O Windows Admin Center verifica o sistema em busca de extensões instaladas que ofereçam suporte ao hardware específico de sua máquina. Selecione Avançar: Instale para instalar as atualizações de hardware em cada computador no sistema. Se nenhuma extensão ou atualização for encontrada, selecione Sair.

  8. De acordo com as práticas recomendadas de segurança, desative o CredSSP assim que terminar de instalar as atualizações:

    • No Windows Admin Center, em Todas as conexões, selecione o primeiro computador em seu sistema e, em seguida, selecione Conectar.
    • Na página Visão geral , selecione Desabilitar CredSSP e, na janela pop-up Desabilitar CredSSP , selecione Sim.

Agora você está pronto para executar as etapas de pós-atualização do seu sistema.

Próximas etapas