Atualizar o firmware da caneta no Surface Hub

Pode atualizar o firmware na Caneta para Surface Hub a partir do Windows Update para Empresas ou ao transferir a atualização de firmware para um PC separado.

Atualizar o firmware da caneta com o Windows Update para Empresas

Esta secção descreve como atualizar o firmware da caneta através dos ciclos de manutenção automatizados para Windows Update, que está configurado por predefinição para ocorrer à noite às 3 da manhã. Terá de planear a conclusão de dois ciclos de manutenção antes de aplicar a atualização à Caneta para Surface Hub. À semelhança de outras atualizações, o firmware da caneta pode ser implementado com o Windows Update for Business (WUfB). Para saber mais, consulte Gerir atualizações do Windows no Surface Hub.

1. Certifique-se de que a Caneta para Surface Hub está emparelhada com o Surface Hub: prima sem soltar o botão superior até a luz LED indicadora branca começar a piscar.

   

2. No Surface Hub, inicie sessão como Administração, abra Definições e, em seguida, procure novos dispositivos Bluetooth.

3. Selecione a caneta para concluir o processo de emparelhamento.

4. Prima o botão superior da caneta para aplicar a atualização. A conclusão poderá demorar até duas horas.

Atualizar o firmware da caneta ao transferir para um PC separado

Pode atualizar o firmware na Caneta para Surface Hub a partir de um PC separado com Windows 10 ou Windows 11. Este método verifica se o firmware da caneta foi atualizado com êxito para a versão mais recente.

1. Emparelhe a Caneta para Surface Hub com o PC compatível com Bluetooth: prima sem soltar o botão superior até a luz LED indicadora branca começar a piscar.

   

2. No PC, procure novos dispositivos Bluetooth.

3. Selecione a caneta para concluir o processo de emparelhamento.

4. Certifique-se de que apenas uma Caneta para Surface Hub está ligada de cada vez. Desligue todas as outras canetas antes de iniciar a atualização, uma vez que a ferramenta só pode atualizar uma caneta por sessão.

5. Transfira a Ferramenta de Atualização de Firmware da Caneta para Surface Hub para o PC.

6. Execute PenCfu.exe. O progresso da instalação é apresentado na ferramenta. A conclusão da atualização poderá demorar vários minutos.

Verificar a versão de firmware da Caneta para Surface Hub

1. Execute get_version.bat e prima o botão superior na caneta.

2. A ferramenta comunica a versão de firmware da caneta.

   Exemplo:

   • O firmware antigo é 468.2727.368
   • O novo firmware é 468.3347.368

Opções da linha de comandos

Pode executar a Ferramenta de Atualização de Firmware da Caneta do Surface Hub (PenCfu.exe) a partir da linha de comandos.

1. Emparelhe a caneta com o PC e clique no botão superior da caneta.
2. Faça duplo clique PenCfu.exe para iniciar a atualização de firmware. Os ficheiros de imagem de configuração e firmware têm de ser armazenados na mesma pasta que a ferramenta.
3. Para obter mais opções, execute PenCfu.exe -h para apresentar os parâmetros disponíveis listados na tabela seguinte. Exemplo: PenCfu.exe -h
4. Introduza Ctrl+C para encerrar a ferramenta em segurança.

Comando	Descrição
-h ajuda	Ajuda e saída da interface de linha de comandos da ferramenta de apresentação.
-v versão	Versão e saída da ferramenta de apresentação.
-l log-filter	Defina um nível de filtro para o ficheiro de registo. As mensagens de registo têm quatro níveis possíveis: DEPURAR (mais baixo), INFO, AVISO e ERRO (mais alto). Definir um nível de filtro de registo filtra mensagens de registo apenas para mensagens com o mesmo nível ou superior. Por exemplo, apenas as mensagens AVISO e ERRO são registadas se o nível de filtro estiver definido como AVISO. Por predefinição, esta opção está definida como DESATIVADO, o que desativa o registo.
-g get-version	Se for especificado, a ferramenta obterá apenas a versão de firmware da caneta ligada que corresponde ao ficheiro de configuração armazenado na mesma pasta que a ferramenta.