Notas de lançamento do Azure Stack Hub

Este artigo descreve o conteúdo dos pacotes de atualização do Azure Stack Hub. A atualização inclui melhorias e correções para o mais recente lançamento do Azure Stack Hub.

Para aceder a notas de lançamento para uma versão diferente, utilize o seletor de versão dropdown acima da tabela de conteúdos à esquerda.

Importante

Este pacote de atualização destina-se apenas aos sistemas integrados Azure Stack Hub. Não aplique este pacote de atualização no Kit de Desenvolvimento da Pilha Azure (ASDK).

Importante

Se o seu exemplo do Azure Stack Hub estiver atrasado por mais de duas atualizações, é considerado fora de conformidade. Tem de atualizar para, pelo menos, a versão suportada mínima para receber suporte.

Importante

Se o seu exemplo do Azure Stack Hub não tiver um contrato de suporte ativo com o parceiro de hardware, é considerado fora de conformidade. Você deve ter um contrato de suporte ativo para que o hardware receba suporte.

Atualizar o planeamento

Antes de aplicar a atualização, certifique-se de rever as seguintes informações:

Para obter ajuda com atualizações de resolução de problemas e o processo de atualização, consulte patch de resolução de problemas e problemas de atualização para O Azure Stack Hub.

Descarregue a atualização

Pode descarregar o pacote de atualização Azure Stack Hub utilizando a ferramenta de descarregamento de atualização Azure Stack Hub.

2206 referência de construção

O número de construção da atualização Azure Stack Hub 2206 é de 1.2206.1.24.

Tipo de atualização

O tipo de construção de atualização Azure Stack Hub 2206 é Completo.

A atualização 2206 tem os seguintes tempos de execução esperados com base nos nossos testes internos:

  • 4 nosdes: 8-28 horas
  • 8 acenos: 11-30 horas
  • 12 nóns: 14-34 horas
  • 16 nómada: 17-40 horas

As durações exatas da atualização normalmente dependem da capacidade utilizada no seu sistema pelas cargas de trabalho dos inquilinos, da conectividade da rede do seu sistema (se estiver ligado à internet) e das especificações de hardware do seu sistema. As durações mais curtas ou mais longas do que o valor esperado não são incomuns e não requerem ação por parte dos operadores do Azure Stack Hub, a menos que a atualização falhe. Esta aproximação de tempo de execução é específica da atualização de 2206 e não deve ser comparada com outras atualizações do Azure Stack Hub.

Para obter mais informações sobre os tipos de construção de atualização, consulte Gerir atualizações no Azure Stack Hub.

Novidades

Alterações

  • SQL RP V2 e MySQL RP V2 só estão disponíveis para subscrições que tenham tido acesso. Se ainda estiver a utilizar o SQL RP V1 e o MySQL RP V1, recomenda-se vivamente que abra um processo de suporte para passar pelo processo de atualização antes de atualizar para ASH 2206.
  • Esta versão fornece suporte para a rotação do certificado raiz Azure Stack Hub. Anteriormente, a rotação secreta não rodava a raiz. Poderá rodar o certificado raiz após a instalação da atualização. Para tal, efetue a rotação secreta interna na ou antes da próxima vez que for notificado através de alertas de expiração. A não rotação do certificado de raiz e/ou a rotação secreta interna pode levar a que o seu carimbo se torne irrecuperável.

Correções

  • Correção para melhorar a produção de SLB.
  • Corrigiu um problema que impedia o acesso ao subsistema de armazenamento quando os nós da unidade de escala são reiniciados.

Atualizações de segurança

Para obter informações sobre atualizações de segurança nesta atualização do Azure Stack Hub, consulte as atualizações de segurança do Azure Stack Hub.

Correções

O Azure Stack Hub lança hotfixes regularmente. Começando com o lançamento de 2005, quando atualiza para uma nova versão importante (por exemplo, 1.2008.x a 1.2102.x), os mais recentes hotfixes (se houver) na nova versão principal são instalados automaticamente. A partir daí, se for lançado um hotfix para a sua construção, deverá instalá-lo.

Nota

Os lançamentos de hotfix do Azure Stack Hub são cumulativos; basta instalar o mais recente hotfix para obter todas as correções incluídas em quaisquer versões anteriores para esta versão.

Para mais informações, consulte a nossa política de manutenção.

Os hotfixes Azure Stack Hub são aplicáveis apenas aos sistemas integrados Azure Stack Hub; não tente instalar fixações no ASDK.

Pré-requisitos do hotfix: antes de aplicar a atualização 2206

A versão de 2206 do Azure Stack Hub deve ser aplicada na versão 2108 com os seguintes hotfixes:

Depois de aplicar com sucesso a atualização de 2206

Quando atualiza para uma nova versão importante (por exemplo, 1.2102.x a 1.2108.x), os mais recentes hotfixes (se houver) na nova versão principal são instalados automaticamente. A partir daí, se for lançado um hotfix para a sua construção, deverá instalá-lo.

Após a instalação do 2206, se forem posteriormente libertados quaisquer hotfixes para 2206, deverá instalá-los:

2108 referência de construção

O mais recente número de construção de atualização Azure Stack Hub 2108 é 1.2108.2.65. Para obter informações atualizadas sobre a construção e a fixação de hotfixes, consulte a secção Hotfixes .

Tipo de atualização

O tipo de construção de atualização Azure Stack Hub 2108 é Completo.

A atualização 2108 tem os seguintes tempos de execução esperados com base nos nossos testes internos:

  • 4 nosdes: 8-28 horas
  • 8 acenos: 11-30 horas
  • 12 nóns: 14-34 horas
  • 16 nómada: 17-40 horas

As durações exatas da atualização normalmente dependem da capacidade utilizada no seu sistema pelas cargas de trabalho dos inquilinos, da conectividade da rede do seu sistema (se estiver ligado à internet) e das especificações de hardware do seu sistema. As durações mais curtas ou mais longas do que o valor esperado não são incomuns e não requerem ação por parte dos operadores do Azure Stack Hub, a menos que a atualização falhe. Esta aproximação de tempo de execução é específica da atualização de 2108 e não deve ser comparada com outras atualizações do Azure Stack Hub.

Para obter mais informações sobre os tipos de construção de atualização, consulte Gerir atualizações no Azure Stack Hub.

Novidades

  • Os operadores do Azure Stack Hub podem agora configurar quotas de GPU para VMs.
  • O Acesso VM de emergência está agora disponível no Azure Stack Hub sem contactar Suporte da Microsoft.
  • O Windows Server 2022 passa a ser suportado como um sistema operativo para hóspedes. Os VMs do Windows Server 2022 devem ser ativados manualmente utilizando a ativação automática da máquina virtual no Servidor do Windows na versão 2108 ou posterior do Azure Stack Hub. Não pode ser ativado em versões anteriores.
  • A partir desta versão, se a recolha de registos proactivos for desativada, os registos são capturados e armazenados localmente para eventos de falha proativa. Os registos locais só podem ser acedidos pela Microsoft no contexto de um caso de suporte. Foram adicionados novos alertas à biblioteca de alerta de recolha de registos pró-ativos.
  • Dois novos serviços, Azure Kubernetes Service e Azure Container Registry, estão disponíveis em pré-visualização pública com este lançamento.
  • O módulo AzureStack 2.2.0 é lançado para alinhar com a versão 2108 do Azure Stack Hub. A atualização da versão inclui alterações no módulo de administrador computacional e novos módulos Azs.ContainerRegistry.Admin e Azs.ContainerService.Admin. Para mais informações, consulte o registo de alterações.
  • Com esta versão, os dados da telemetria são enviados para uma conta de Armazenamento Azure que é gerida e controlada pela Microsoft. O serviço de telemetria Azure Stack Hub conecta-se a https://*.blob.core.windows.net/ e https://azsdiagprdwestusfrontend.westus.cloudapp.azure.com/ para um upload de dados de telemetria bem-sucedido para a Microsoft. A porta 443 (HTTPS) deve ser aberta. Para mais informações, consulte a telemetria Azure Stack Hub.
  • Esta versão inclui uma pré-visualização pública de suporte remoto, que permite a um profissional de suporte da Microsoft resolver o seu caso de suporte mais rapidamente, permitindo o acesso ao seu dispositivo remotamente e realizando uma resolução e reparação limitadas de problemas. Pode ativar esta funcionalidade concedendo o consentimento, controlando o nível de acesso e a duração do acesso. O suporte só pode aceder ao seu dispositivo depois de ter sido apresentado um pedido de suporte. Para obter mais informações, consulte o suporte remoto para Azure Stack Hub.

Melhorias

  • Quando a quota SMB externa está quase cheia, a descrição do alerta foi ajustada para alinhar com a cópia de segurança progressiva.
  • Para evitar falhas no upload, o número de cópias de segurança paralelas de infraestruturas para a parte externa da SMB é agora limitado.
  • Substituiu o alerta de colocação do Nó-Inacessível para vm-por-alertas para distinguir entre cenários sem resposta ao hospedeiro e cenários sem resposta de serviço de reféns .
  • Serviço de Aplicações tem agora a capacidade de descobrir o IP NAT padrão para ligações de saída.

Alterações

  • Antes de iniciar a atualização de 2108, tem de parar (deallocate) todas as máquinas virtuais que utilizam uma GPU, para garantir que a atualização pode ser concluída com sucesso. Isto aplica-se aos GPUs da AMD e da NVIDIA, uma vez que a implementação subjacente não altera recursos conjuntos.
  • SQL RP e MySQL RP só estão disponíveis para subscrições que tenham tido acesso. Se pretender começar a utilizar estes fornecedores de recursos, ou precisar de atualizar a partir de uma versão anterior, abra um caso de suporte e os engenheiros de suporte da Microsoft podem ajudá-lo com o processo de implementação ou atualização.
  • O Set-AzSLegalNotice despoleta agora o aparecimento de um novo ecrã que contém a legenda e o texto que foram definidos ao executar o comando. Este ecrã aparece sempre que é criada uma nova instância do portal.

Correções

  • Corrigiu um problema em que uma falha de repositório ao carregar para a parte SMB externa fez com que todo o backup da infraestrutura falhasse.
  • Corrigiu um problema que fez com que os VMs da série N com várias GPUs falhassem na criação.
  • Corrigiu um problema em que a desinstalação de uma extensão VM anula as definições protegidas para as extensões VM existentes.
  • Corrigiu um problema que fez com que os equilibradores internos de carga usassem IPs externos.
  • Corrigi um problema a descarregar registos em série do portal.

Atualizações de segurança

Para obter informações sobre atualizações de segurança nesta atualização do Azure Stack Hub, consulte as atualizações de segurança do Azure Stack Hub.

Correções

O Azure Stack Hub lança hotfixes regularmente. Começando com o lançamento de 2005, quando atualiza para uma nova versão importante (por exemplo, 1.2005.x a 1.2008.x), os mais recentes hotfixes (se houver) na nova versão principal são instalados automaticamente. A partir daí, se for lançado um hotfix para a sua construção, deverá instalá-lo.

Nota

Os lançamentos de hotfix do Azure Stack Hub são cumulativos; basta instalar o mais recente hotfix para obter todas as correções incluídas em quaisquer versões anteriores para esta versão.

Para mais informações sobre hotfixes, consulte a nossa política de manutenção.

Os hotfixes Azure Stack Hub são aplicáveis apenas aos sistemas integrados Azure Stack Hub; não tente instalar fixações no ASDK.

Pré-requisitos do hotfix: antes de aplicar a atualização de 2108

A versão 2108 do Azure Stack Hub deve ser aplicada na versão 2102 com os seguintes hotfixes:

Depois de aplicar com sucesso a atualização de 2108

Quando atualiza para uma nova versão importante (por exemplo, 1.2102.x a 1.2108.x), os mais recentes hotfixes (se houver) na nova versão principal são instalados automaticamente. A partir daí, se for lançado um hotfix para a sua construção, deverá instalá-lo.

Após a instalação do 2108, se forem posteriormente libertados quaisquer hotfixes para 2108, deverá instalá-los:

2102 referência de construção

O mais recente número de construção de atualização Azure Stack Hub 2102 é 1.2102.30.97. Para obter informações atualizadas sobre a construção e a fixação de hotfixes, consulte a secção Hotfixes .

Tipo de atualização

O tipo de construção de atualização Azure Stack Hub 2102 é Completo.

A atualização 2102 tem os seguintes tempos de execução esperados com base nos nossos testes internos:

  • 4 nó de nó: 8-20 horas
  • 8 nómada: 11-26 horas
  • 12 nóns: 14-32 horas
  • 16 acenos: 17-38 horas

As durações exatas da atualização normalmente dependem da capacidade utilizada no seu sistema pelas cargas de trabalho dos inquilinos, da conectividade da rede do seu sistema (se estiver ligado à internet) e das especificações de hardware do seu sistema. As durações mais curtas ou mais longas do que o valor esperado não são incomuns e não requerem ação por parte dos operadores do Azure Stack Hub, a menos que a atualização falhe. Esta aproximação de tempo de execução é específica da atualização de 2102 e não deve ser comparada com outras atualizações do Azure Stack Hub.

Para obter mais informações sobre os tipos de construção de atualização, consulte Gerir atualizações no Azure Stack Hub.

Novidades

  • Esta versão inclui uma pré-visualização pública de suporte remoto, que permite a um profissional de suporte da Microsoft resolver o seu caso de suporte mais rapidamente, permitindo o acesso ao seu dispositivo remotamente e realizando uma resolução e reparação limitadas de problemas. Pode ativar esta funcionalidade concedendo o consentimento, controlando o nível de acesso e a duração do acesso. O suporte só pode aceder ao seu dispositivo depois de ter sido apresentado um pedido de suporte. Para obter mais informações, consulte o suporte remoto para Azure Stack Hub.

  • O serviço de backup de infraestrutura Azure Stack Hub agora suporta backup progressivo. Esta funcionalidade ajuda a reduzir os requisitos de armazenamento na localização de backup externa e altera a forma como os ficheiros são organizados na loja de backup externa. Recomenda-se que não manipule ficheiros sob o diretório de raiz de reserva.

  • Os discos geridos Azure Stack Hub agora suportam a versão APIs do Disco Azure 2019-07-01, com um subconjunto das funcionalidades disponíveis.

  • O Azure Stack Hub Storage suporta agora a versão APIs de gestão de serviços de armazenamento Azure Storage 2019-06-01, com um subconjunto de funcionalidades disponíveis.

  • O portal de administrador do Azure Stack Hub mostra agora informações relacionadas com a GPU, incluindo dados de capacidade. Isto requer a instalação de uma GPU no sistema.

  • Os utilizadores podem agora implementar todos os tamanhos VM suportados, utilizando o Nvidia T4 através do portal de utilizadores Azure Stack Hub.

  • Os operadores do Azure Stack Hub podem agora configurar vários arrendamentos no Azure Stack Hub através do portal do administrador. Para mais informações, consulte Configurar vários arrendamentos.

  • Os operadores do Azure Stack Hub podem agora configurar um aviso legal utilizando o ponto final privilegiado. Para obter mais informações, consulte os controlos de segurança do Configure Azure Stack Hub.

  • Durante o processo de atualização, a Granular Bitmap Repair (GBR), uma otimização no processo de reparação de armazenamento, é introduzida para reparar dados fora de sincronização. Em comparação com o processo anterior, são reparados segmentos mais pequenos, o que leva a menos tempo de reparação e uma duração de atualização global mais curta. O GBR está ativado por padrão para todas as novas implementações de 2102. Para uma atualização para 2102 a partir de uma versão anterior (2008), o GBR está ativado durante a atualização. GBR requer que todos os discos físicos estejam em estado saudável, por isso foi adicionada uma validação extra na verificação UpdateReadiness . A atualização do patch & falhará numa fase inicial se a validação falhar. Nessa altura, um administrador em nuvem deve tomar medidas para resolver o problema do disco antes de retomar a atualização. Para acompanhar o OEM, consulte os dados de contacto da OEM.

  • O Azure Stack Hub suporta agora os novos tamanhos VM da série D da série D, da série D.

  • O Azure Stack Hub suporta agora a adição de GPUs a qualquer sistema existente. Para adicionar uma GPU, execute stop-azurestack, passe pelo processo de stop-azurestack, adicione GPUs e, em seguida, execute start-azurestack até a conclusão. Se o sistema já tinha GPUs, então quaisquer VMs de GPU anteriormente criados devem ser stop-deallocados e, em seguida, reiniciado.

  • Tempo de atualização do OEM reduzido utilizando o processo de atualização ao vivo.

  • O motor AKS no Azure Stack Hub acrescentou as seguintes novas funcionalidades. Para mais detalhes, consulte as notas de lançamento sob a documentação do motor AKS:

    • Disponibilidade geral de Ubuntu 18.04.
    • Suporte para Kubernetes 1.17.17 e 1.18.15.
    • Pré-visualização do comando de rotação de certificados.
    • Pré-visualização pública do CSI Driver Azure Disks.
    • Pré-visualização pública do CSI Driver NFS.
    • Csi Driver para pré-visualização privada de Azure Blobs.
    • T4 Nvidia GPU suporta pré-visualização privada.
    • Pré-visualização privada de integração do Azure Ative Directory.

Melhorias

  • Aumentou o período de retenção de registos do Controlador de Rede, pelo que os registos estarão disponíveis por mais tempo para ajudar os engenheiros na resolução eficaz de problemas, mesmo depois de resolvido um problema.
  • Melhorias para preservar os registos do Controlador de Rede, Gateway VM, Balanceador de Carga e do Agente Anfitrião durante uma atualização.
  • Melhorou a lógica de eliminação dos recursos em rede que são bloqueados por um estado de avisão falhado.
  • Reduziu a memória XRP para 14 GB por VM e a memória WAS para 10 GB por VM. Ao evitar o aumento da pegada total de memória de VM, mais VMs inquilinos são implantáveis.
  • O relatório HTML da recolha de registos, que dá uma imagem instantânea dos ficheiros sobre a parte de carimbo e diagnóstico, tem agora uma visão resumida dos ficheiros, funções, fornecedores de recursos e informações de eventos para ajudar a entender melhor o sucesso e a taxa de falha do processo de recolha de registos.
  • Adicione cmdlets PowerShell Set-AzSLegalNotice e Get-AzSLegalNotice ao ponto final privilegiado (PEP) para recuperar e atualizar o conteúdo do texto do banner de login após a implementação.
  • Removidos Serviços de Certificado de Diretório Ativo (ADCS) e o CA VM inteiramente do Azure Stack Hub. Isto reduz a pegada da infraestrutura e poupa até 2 horas de tempo de atualização.

Alterações

  • As APIs do Fornecedor de Recursos de Tecido expõem agora informações sobre GPUs se disponíveis na unidade de escala.
  • Os operadores do Azure Stack Hub podem agora alterar a relação de partição gpu através do PowerShell (apenas AMD). Isto requer que todas as máquinas virtuais sejam negociadas.
  • Esta construção inclui uma nova versão do Azure Resource Manager.
  • O portal de utilizadores do Azure Stack Hub utiliza agora a experiência completa do ecrã para equilibradores de carga, Grupos de Segurança de Rede, zonas DNS e criação de discos e VM.
  • No lançamento de 2102, o Windows Admin Center (WAC) é ativado a pedido de uma sessão PEP desbloqueada. Por predefinição, o WAC não está ativado. Para o ativar, especifique a -EnableWac bandeira; por exemplo, unlock-supportsession -EnableWac.
  • A recolha de registos proactivos utiliza agora um algoritmo melhorado, que captura registos durante condições de erro que não são visíveis para um operador. Este algoritmo garante que a informação de diagnóstico correta é recolhida no momento certo, sem exigir qualquer interação do operador. Em alguns casos, o suporte da Microsoft pode começar a resolver problemas e resolver problemas mais cedo. As melhorias iniciais do algoritmo concentram-se nas operações de patch e atualização. É recomendado permitir recolhas de registos proactivos, à medida que mais operações são otimizadas e os benefícios aumentam.
  • Há um aumento temporário de 10 GB de memória usado pela infraestrutura Azure Stack Hub.

Correções

  • Corrigiu um problema em que as zonas de DNS internas ficaram dessincronizadas durante a atualização e fez com que a atualização falhasse. Esta correção foi reposta para 2008 e 2005 através de hotfixes.
  • Corrigiu um problema em que o espaço do disco era esgotado por registos em anfitriões físicos, controladores de rede, gateways e equilibros de carga. Esta correção foi reportada a 2008.
  • Corrigiu um problema em que a supressão de grupos de recursos ou redes virtuais falhou devido a um recurso órfão na camada do Controlador de Rede.
  • Removido o tamanho ND6s_dev do apanhador de tamanho VM, uma vez que é um tamanho VM não suportado.
  • Fixo um problema em que a realização de Stop-Deallocate num VM resulta numa configuração MTU no VM a ser removida. Este comportamento era inconsistente com O Azure.

Atualizações de segurança

Para obter informações sobre atualizações de segurança nesta atualização do Azure Stack Hub, consulte as atualizações de segurança do Azure Stack Hub.

Correções

O Azure Stack Hub lança hotfixes regularmente. Começando com o lançamento de 2005, quando atualiza para uma nova versão importante (por exemplo, 1.2005.x a 1.2008.x), os mais recentes hotfixes (se houver) na nova versão principal são instalados automaticamente. A partir daí, se for lançado um hotfix para a sua construção, deverá instalá-lo.

Para mais informações, consulte a nossa política de manutenção.

Os hotfixes Azure Stack Hub são aplicáveis apenas aos sistemas integrados Azure Stack Hub; não tente instalar fixações no ASDK.

Nota

Os lançamentos de hotfix do Azure Stack Hub são cumulativos; basta instalar o mais recente hotfix para obter todas as correções incluídas em quaisquer versões anteriores para esta versão.

Pré-requisitos do hotfix: antes de aplicar a atualização de 2102

A versão 2102 do Azure Stack Hub deve ser aplicada na versão de 2008 com os seguintes hotfixes:

Depois de aplicar com sucesso a atualização de 2102

Quando atualiza uma nova versão importante (por exemplo, 1.2008.x a 1.2102.x), os mais recentes hotfixes (se houver) na nova versão principal são instalados automaticamente. A partir daí, se for lançado um hotfix para a sua construção, deverá instalá-lo.

Após a instalação do 2102, se forem posteriormente libertados quaisquer acabamentos para 2102, deverá instalá-los:

Notas de lançamento arquivadas de 2008

Notas de lançamento arquivadas de 2005

Notas de lançamento arquivadas de 2002

Notas de lançamento arquivadas de 1910

Notas de lançamento arquivadas de 1908

Notas de lançamento arquivadas de 1907

Notas de lançamento arquivadas de 1906

Notas de lançamento arquivadas de 1905

Notas de lançamento arquivadas de 1904

Notas de lançamento arquivadas de 1903

Notas de lançamento arquivadas de 1902

Notas de lançamento arquivadas de 1901

1811 notas de lançamento arquivadas

1809 notas de lançamento arquivadas

1808 notas de lançamento arquivadas

1807 notas de lançamento arquivadas

1805 notas de lançamento arquivadas

1804 notas de lançamento arquivadas

1803 notas de lançamento arquivadas

1802 notas de lançamento arquivadas

Pode aceder a versões mais antigas do Azure Stack Hub na tabela de conteúdos do lado esquerdo, no arquivo de notas de Lançamento de Recursos>. Selecione a versão arquivada desejada a partir do seletor de versão dropdown no canto superior esquerdo. Estes artigos arquivados são fornecidos apenas para fins de referência e não implicam suporte para estas versões. Para obter informações sobre o suporte do Azure Stack Hub, consulte a política de manutenção do Azure Stack Hub. Para mais assistência, contacte os Serviços de Apoio ao Cliente da Microsoft.