Preparar soluções localizadas
Para oferecer sua solução de aplicativo em idiomas além do idioma principal, você precisa de metadados localizados para cada idioma adicional. Para aplicativos, a melhor experiência do cliente é fornecer serviços Web e funcionalidades que suportem esses idiomas adicionais. Você também precisa criar descrições em cada idioma. Para obter uma lista dos idiomas que o Partner Center aceita atualmente, consulte a tabela mais adiante neste artigo.
Nota
Para obter informações sobre como localizar suplementos, consulte Localização para suplementos do Office e Localizar suplementos do SharePoint.
Para distribuir sua solução em idiomas adicionais, escolha Gerenciar idiomas adicionais na página de listagens do Marketplace no Partner Center. Depois de adicionar outros idiomas, você precisa enviar sua solução para certificação novamente.
Para aplicativos aprovados anteriormente, se você atualizou seu manifesto, precisará garantir que atualize a versão do aplicativo no manifesto. A versão atual do aplicativo permanece no Microsoft AppSource e na experiência no produto até que seu novo aplicativo seja aprovado, a menos que você cancele a publicação do aplicativo atual.
Frentes localizadas do Microsoft AppSource
O Microsoft AppSource está disponível em 40 idiomas em 60 mercados correspondentes. Em cada um desses mercados, o Microsoft AppSource exibe metadados em inglês ou no idioma correspondente. Ao enviar sua solução, você pode fornecer metadados (descrições, capturas de tela, nome) nos idiomas em que gostaria de ser listado e especificar explicitamente esses idiomas na página de listagens do Marketplace no Partner Center. Verifique se o idioma de envio principal está no manifesto do aplicativo, se aplicável.
Se o inglês for o único idioma de envio, por padrão, sua solução será listada nas frentes do Microsoft AppSource em todos os 60 mercados com metadados em inglês.
Se um idioma diferente do inglês for o idioma de envio, sua solução será listada nas frentes do Microsoft AppSource nos mercados correspondentes, com metadados nesse idioma.
Se o inglês e qualquer outro idioma diferente do inglês forem idiomas de envio, a solução será listada em todos os 60 mercados com metadados em inglês, exceto nos mercados para os quais o idioma não inglês correspondente foi enviado, onde os metadados estão no idioma correspondente.
A tabela a seguir lista os idiomas de envio em que o Microsoft AppSource está disponível e as localidades e mercados que correspondem a cada um desses idiomas.
Lista de idiomas de distribuição e mercados correspondentes para o Microsoft AppSource
| Língua de apresentação | Localidade (marca de idioma) | Mercado (país/região) |
|---|---|---|
| Inglês | en-us | Estados Unidos da América |
| Inglês | pt-PT | Austrália |
| Inglês | en-ca | Canadá - Português |
| Inglês | pt-GB | Reino Unido |
| Inglês | en-in | Índia |
| Inglês | en-ie | Irlanda |
| Inglês | pt-NZ | Nova Zelândia |
| Inglês | en-sg | Singapura |
| Inglês | en-za | África do Sul |
| Inglês | EN-001 | Inglês Internacional |
| Francês | fr-fr | França |
| Francês | fr-ser | Bélgica |
| Francês | fr-ca | Canadá - Francês |
| Francês | fr-ch | Suíça |
| Francês | FR-001 | Francês Internacional |
| Alemão | de-de | Alemanha |
| Alemão | de-at | Áustria |
| Alemão | de-ch | Suíça |
| Japonês | ja-jp | Japão |
| Espanhol | ES-ES | Espanha |
| Espanhol | ES-MX | México |
| Espanhol | ES-HN | Honduras |
| Espanhol | ES-AR | Argentina |
| Italiano | it-it | Itália |
| Neerlandês | NL-BE | Bélgica |
| Neerlandês | Países Baixos-Países Baixos | Países Baixos |
| Russo | Ru-RU | Rússia |
| Chinês | zh-cn | China |
| Chinês | zh-hk | Chinês (RAE de Hong Kong) |
| Chinês | zh-tw | Taiwan |
| Português | pt-br | Brasil |
| Português | pt-pt | Portugal |
| Árabe | AR-SA | Arábia Saudita |
| Búlgaro | BG-BG | Bulgária |
| Checo | CS-CZ | República Checa |
| Dinamarquês | DA-DK | Dinamarca |
| Grego | el-gr | Grécia |
| Estónio | ET-EE | Estónia |
| Finlandês | FI-FI | Finlândia |
| Hebraico | he-il | Israel |
| Hindi | oi-in | Índia |
| Croata | HR-HR | Croácia |
| Húngaro | hu-hu | Hungria |
| Indonésio | ID-ID | Indonésia |
| Cazaque | kk-kz | Cazaquistão |
| Coreano | Ko-KR | Coreia do Sul |
| Lituano | LT-LT | Lituânia |
| Letão | LV-LV | Letónia |
| Malaio | MS-MEU | Malásia |
| Norueguês | nb-no | Noruega |
| Polaco | PL-PL | Polónia |
| Romeno | ro-ro | Roménia |
| Sérvio (Latim) | sr-latn-rs | Sérvia |
| Esloveno | SL-SI | Eslovénia |
| Eslovaco | SK-SK | Eslováquia |
| Sueco | SV-SE | Suécia |
| Tailandês | th-th | Tailândia |
| Turco | tr-tr | Türkiye |
| Ucraniano | Reino Unido-UA | Ucrânia |
| Vietnamita | VI-VN | Vietname |