Gerar legendas automáticas e uma transcrição para os seus vídeos Microsoft Stream (Clássico)

Aviso

Microsoft Stream (Clássico) está a ser descontinuada e substituída por Stream (no SharePoint) e eventos em direto do Microsoft Teams. Recomenda-se que comece a utilizar Stream (no SharePoint) ao carregar vídeos para o SharePoint, Teams, Viva Engage ou OneDrive e executar os seus eventos em direto através do Teams e Viva Engage.

As funcionalidades no Stream (Clássico) serão alteradas e removidas antes da data de descontinuação. Saiba mais sobre Stream (no SharePoint)...

Se o campo Idioma de um vídeo estiver definido para um idioma suportado, Stream (Clássico) pode gerar legendas de áudio automaticamente com a tecnologia de Reconhecimento de Voz Automático.

Importante

  • Os idiomas inglês, chinês, francês, alemão, italiano, japonês, português e espanhol são atualmente suportados para legendas geradas automaticamente. NOTA: para USGOV , só suportamos inglês e espanhol.

  • Apenas os ficheiros MP4 e WMV são atualmente suportados para transcrições automáticas.

  • Tem uma opção: gerar legendas automaticamente ou carregar um ficheiro de legenda:

    • Não pode gerar legendas automaticamente se já tiver carregado um ficheiro de legenda.

    • Não pode carregar um ficheiro legenda se tiver selecionado a opção Gerar automaticamente um ficheiro legenda.

As legendas automáticas demoram algum tempo a criar. Normalmente, demora 1 a 2 vezes a duração do vídeo, pelo que, por exemplo, para um vídeo de uma hora, espere aproximadamente duas horas para concluir o processamento.

As legendas são utilizadas de três formas:

  • Ao ver um vídeo, pode selecionar para ver legendas na parte inferior do vídeo.

  • As legendas são concatenadas para formar uma transcrição, que está disponível na janela de transcrição.

  • As legendas são indexadas, pelo que pode aceder diretamente a uma localização específica num vídeo através da pesquisa profunda.

Ativar legendas geradas automaticamente para o vídeo

  1. Carregue um vídeo para o qual pretende ativar legendas geradas automaticamente. Se o vídeo já estiver carregado, aceda à página Editar vídeo .

  2. Na secção Detalhes , selecione um idioma suportado.

    Idioma.

  3. No separador Opções , defina Gerar legendas automaticamente como Ativado.

    Esta definição não estará disponível se tiver selecionado um idioma não suportado.

    Captura de ecrã a mostrar a caixa de diálogo de detalhes do idioma.

  4. Stream (Clássico) começarão a gerar legendas automaticamente.

Carregar um ficheiro de legenda personalizado

Para carregar um ficheiro legenda, siga os passos em Adicionar legendas e legendas.

Nota

Não pode carregar um ficheiro de legenda se tiver definido a opção Gerar automaticamente legendas como Ativado. Para carregar um ficheiro legenda, defina esta opção como Desativado.

Editar legendas

Pode editar legendas geradas automaticamente e carregadas através da janela de transcrição ou ao transferir os ficheiros a partir da página Editar vídeo , conforme descrito em Adicionar legendas e legendas.