Здравствуйте.
Увы, но никак. На одном и том же ПК невозможна одновременная работа под несколькими аккаунтами. То есть оба рабочих стола "принадлежат" тому аккаунту, который активен. После смены аккаунта два других рабочих стола также будут принадлежать аккаунту, на который перешли. То есть на ПК два аккаунта и четыре рабочих стона (по 2 стола на аккаунт). Одновременно столы с разных аккаунтов не могут быть.