Здравствуйте!
Благодарим за подробное описание проблемы, будем рады помочь вам с Xbox Game Bar.
Установлены ли все обновления для Windows? Пользуетесь ли вы самой актуальной версией Windows 10 20H2?
Попробуйте переустановить видеодрайвер по инструкции в данной статье.
Если все обновления установлены, вы подключены к правильной видеокарте, но получаете подобную ошибку, то откройте приложение "Центр отзывов о Windows 10" и оставьте отзыв, чтобы разработчики могли изучить проблему.
Сообщите, если понадобится дополнительная помощь.
С уважением, Владислав.