Нет никакой магии. Действительно утилиты Linux лучше справятся с Вашей неисправной флешкой, чем Diskpart , например. Выполните действия в Linux,
используя, например утилиту fdisk
sudo fdisk -l #определение буквы флешки
sudo fdisk /dev/sdX #вместо Х выберите букву флешки
o #создайте новую таблицы разделов флешки
n # создайте раздел на флешке
w #запись изменений
sudo mkfs.vfat /dev/sdX1 #форматирование
В общем, подробнее можете в интернете найти.
После этого флешка заработает. И в Windows тоже. НО - ненадолго. Неисправная она у Вас.