Судя по тому, что проблема возникает только с конкретными приложениями, это БАГ, о котором стоит сообщить разработчикам.
Попробуйте воспользоваться имеющимся у Вас приложением "Центр отзывов" для того, чтобы сообщить разработчикам об обнаруженной Вами ошибке, либо присоединитесь к аналогичному отзыву об этой ошибке, если он уже есть в центре отзывов .
Чем больше пользователей присоединяться к отзыву, или предложению тем больше вероятность того, что разработчики обратят на него внимание.
Подробнее об использовании Центра Отзывов можно прочесть в статье Базы Знаний службы поддержки Microsoft "Отправка отзывов в Майкрософт с помощью приложения Центр отзывов": https://support.microsoft.com/ru-ru/help/402156....
Ссылочку на свой отзыв, разместите пожалуйста здесь, чтобы к нему смогло присоединится как можно больше пользователей.