Здравствуйте.
Увы, но такие "старички" не работают корректно в 10-ке. И "родные" драйвера тоже. У меня опыт был с другим принтером - Epson LX 1070. Подбирал драйвера вручную (через Диспетчер устройств), перебирая и устанавливая по одному из всей линейки для LX. Подошел (относительно) какой-то совсем "левый". Но - печатал недолго (и с артефактами в виде налезающих друг на друга слов и неправильного масштабирования картинок). Потом - сплошные сообщения об ошибках печати и пр... В общем для себя сделал вывод - не стоит оно таких мучений. Пошел и купил самый дешевый "лазерник", 100% совместимый с 10-кой.
P.S. Аналогичные проблемы были и с более новыми струйниками (2001-2003 годов выпуска)
Как то вот так...