Использование классического приложения Outlook для Windows в бизнес-средах
"Нежелательная почта" в Outlook и "Спам" на Яндексе являются системными папками. Поэтому возможно либо удалить папку "Нежелательная почта" из Яндекса, либо отписаться от "Спам" в Outlook.
Ещё вариант настроить фильтр в Яндексе (или правило в Outlook) по переносу писем из папки "Спам" в "Нежелательную почту".