Использование классического приложения Outlook для Windows в бизнес-средах
Судя по представленному Вами скриншоту Надстроек, у Вас две Надстройки:
Evernote Outlook Contact Connector
Evernote.Outlook
Вы их обе отключили?
Журнал необходимо включать, только для поиска проблем с Outlook, и выключать его при решении вопроса.
Автоматическое ведение Дневника, по умолчанию отключено и документы открытые в других приложениях Office, так же не доступно и не отслеживается. Более подробней о Дневнике и работы с ним, Вы можете прочитать в Справке Outlook.
Вы же сами писали, что основное отличие состоит в том, что на проблемном Outlook, включен RSS-канал. Его и необходимо в первую очередь взять на контроль.