Использование классического приложения Outlook для Windows в бизнес-средах
В таком случае, ничего не получится, так как папка в которой есть непрочитанные Сообщения, всегда выделяется жирным шрифтом.
Вы можете, настроив приём\отправку Сообщений по протоколу РОР3, запретить приём сообщений из этой папки в настройках Вашего почтового ящика на Вашем почтовом сервере.