Семейство программного обеспечения Майкрософт для работы с электронными таблицами, оснащенное инструментами для анализа, построения диаграмм и обмена данными.
Что Вам мешает использовать функцию ЕСЛИ, в зависимости от того, где введено значение, и куда Вы вводите, в какие ячейки какого листа?
P.S. Дополните в какую ячейку у Вас не получается вставить ссылку на другую ячейку и какого Листа. Проверьте и наведите порядок, с именованными диапазонами.
Первичный документ "Накладная", вторичный - "Счёт-фактура". Значит и данные для "Счёт-фактуры", должны браться из "Накладной", а не заново рассчитываться.
Дополнительно, сохраните к себе Ваш файл "Накладная и счёт-фактура правка", напишите результат.