Семейство программного обеспечения Майкрософт для работы с электронными таблицами, оснащенное инструментами для анализа, построения диаграмм и обмена данными.
Как была поставлена вами задача, цитата: "... Есть таблица с фио, где-то просто фи и в соседнем столбце значения. Нужно из нее вытащить данные в другую таблицу. В ней уже полностью написаны фио. ...", такое решение вы и получили...
P.S. Создайте ваш файл-пример, и руководствуясь разделом Q9 статьи, загрузите ваш файл-пример с полным описанием условий вашей задачи, в папку вашего бесплатного хранилища на OneDrive. Ссылку на папку с вашим файлом-примером вставьте в своё сообщение.
Что вам мешает, во вставляемом столбце, написать сразу полное правильное ФИО, и уже на его основе выполнить вставку скрытой формулы в Формулы\Диспетчер имён?
Что вам мешает, вместо ФИО, использовать ID-работника?