Добрый день. Предположу, что Вы уже протестировали предложенные варианты решения данной проблемы так,
как это предлагается в оповещениях на Вашем скриншоте, но диаграммы все равно не работают. Тогда следует спросить: после каких
действий перестали работать диаграммы в Word и PowerPoint? Где Вы сохраняете файлы? Файлы не защищены
от редактирования? Под какими учетными записями у Вас Word, Excel и PowerPoint?
- они должны быть все под одной учеткой Office 365 for business.
______________________________________________________________________________
Если предоставленная информация оказалась полезной, пожалуйста, отметьте ее как ответ.