Обычные драйверы принтера невозможно установить на систему на базе ARM. Только производитель принтера может предоставить совместимые с ARM драйверы, и это его обязанность.
Если Canon не предоставляет совместимые с ARM драйверы, попробуйте установить приложение Canon Print из Microsoft Store. Оно установит драйвер принтера Canon по умолчанию, который может работать на системе на базе ARM.