Управление переводами модели данных на корпоративном уровне
В качестве резервного копирования проекта можно использовать лист основных переводов. Построитель переводов добавляет дополнительный язык вместе с его переводами в проект PBIX, если он найден на листе перевода, но не в целевом проекте. Дополнительные сведения см. в разделе "Импорт таблиц перевода" в построителе переводов.
Вы также можете создать эталонный лист перевода корпоративного уровня для импорта при создании новых проектов PBIX.
Импорт переводов
Представьте, что у вас есть два проекта PBIX, которые имеют аналогичную модель данных с точки зрения таблиц, столбцов и мер. В первом проекте вы уже добавили переводы метаданных для всех невзбитых объектов модели данных. Во втором проекте вы еще не начали добавлять вторичные языки или переводы. Вы можете экспортировать главный лист перевода из первого проекта и импортировать его во второй проект.
Команда импорта переводов начинается с определения наличия каких-либо дополнительных языков на листе перевода, которые не находятся в целевом PBIX-проекте. Он добавляет все языки-получатели, которые еще не присутствуют в целевом проекте. После этого команда перемещается вниз по строке листа перевода.
Для каждой строки построитель переводов определяет, соответствует ли объект модели данных в CSV-файле объект модели данных с тем же именем в проекте PBIX. При обнаружении совпадения команда копирует все переводы для этого объекта модели данных в проект PBIX. Если он не находит совпадения, команда игнорирует такую строку и продолжает переходить к следующей строке.
Команда "Импорт переводов" обеспечивает специальное лечение меток отчетов, добавленных в таблицу локализованных меток . При импорте листа перевода с одной или несколькими локализованными метками отчета в новый проект PBIX команда создает таблицу локализованных меток .
Так как команда "Импорт переводов" создает таблицу локализованных меток меток и копирует метки отчетов в целевой PBIX-проект, это может быть основой для обслуживания эталонного листа перевода корпоративного уровня. Используйте набор локализованных меток отчета в нескольких проектах PBIX. Каждый раз при создании проекта PBIX можно импортировать лист перевода корпоративного уровня, чтобы добавить обобщенный набор локализованных меток отчетов.