Курировать многоязычные темы в Microsoft Viva Темы

Функция многоязычия в Viva Темы позволяет курировать и редактировать страницу темы на английском, французском, немецком и испанском языках.

Примечание.

Страница раздела должна быть создана и курирована на языке клиента по умолчанию, прежде чем ее можно будет курировать на другом языке с помощью функции многоязычия в Viva Темы.

Курировать многоязычное содержимое на странице раздела

Чтобы курировать многоязычную страницу раздела, откройте страницу раздела и выберите Многоязычный в левом верхнем углу страницы раздела. Страницу темы также можно открыть с домашней страницы центра тем или из выделенного раздела в клиенте.

Снимок экрана: кнопка

  1. На панели Многоязычие найдите нужный язык и выберите Создать.

    Снимок экрана: панель

  2. Панель "Многоязычие" подтвердит создание новой многоязычной страницы. Выберите Вид, чтобы открыть и изменить многоязычную страницу.

    Снимок экрана: панель

  3. Чтобы изменить только что созданную страницу многоязычного раздела, выберите Изменить на панели команд на странице раздела.

    Снимок экрана: параметр

    Убедитесь, что вы находитесь на правильной странице раздела, просмотрев баннер уведомления, который появится в левом верхнем углу страницы. Выполните курирование полей на выбранном языке.

    Снимок экрана: баннер уведомления, подтверждающий, что вы находитесь на только что созданной многоязычной странице.

  4. Подтвердите или измените название раздела на странице Многоязычный раздел. Если имя раздела совпадает с новым языком, сохраните текущее имя темы.

    Снимок экрана: поле для подтверждения или изменения названия раздела на странице

  5. В разделе Контекстное указание добавьте подсказку, относясь к текущему разделу на выбранном языке.

    Снимок экрана: поле редактирования указания контекста на странице

  6. В разделе Альтернативные имена добавьте другие имена для раздела на выбранном языке.

    Снимок экрана: поле редактирования альтернативных имен на странице

  7. В разделе Краткое описание опишите раздел на выбранном языке.

    Снимок экрана: поле редактирования краткого описания на странице

Примечание.

При редактировании многоязычной страницы есть поля, которые можно изменить только на странице раздела языка по умолчанию. Поля, доступные для редактирования на странице раздела языка по умолчанию: "Подтвержденные люди", "Закрепленные файлы и страницы", "Связанные сайты" и "Связанные темы". Чтобы изменить эти поля, сохраните или опубликуйте изменения на странице Многоязычный раздел, перейдите на языковую страницу раздела по умолчанию и при необходимости продолжите редактирование.

Снимок экрана: публикация курируемой многоязычной страницы.

Просмотр опубликованной страницы многоязычного раздела

Чтобы просмотреть опубликованную страницу многоязычного раздела, выберите языковой параметр в меню языка в правом верхнем углу страницы раздела.

Языковые параметры

Предпочтительный язык пользователя темы в клиенте определяет язык, на котором метаданные Viva Темы будут представлены в карточке темы, ответе на темы, средстве выбора тем и других средствах Viva Темы. Если предпочтительный язык — испанский, участнику темы будет предоставлено содержимое на испанском языке.

Языки можно изменить или обновить с помощью параметров в приложениях.

Снимок экрана: параметры испанского языка в SharePoint.