Добавление поддержки многоязычных языков в дистрибутив Windows

Статья
2023-06-19

Вы можете использовать программу установки Windows для развертывания многоязычного выпуска Windows. Это типичный сценарий для корпораций, развертывающих Windows в многоязычной среде, где пользователи должны иметь возможность переключать язык интерфейса между несколькими языками на одном компьютере. Для выполнения этой процедуры необходимо выполнить следующие действия.

Скопируйте один или несколько языковых пакетов в каталог \Langpacksв дистрибутиве Windows. Дистрибутив Windows — это содержимое розничного DVD-диска Windows.
Обновите файл Lang.ini.
Используйте программу установки, чтобы установить языковые пакеты, которые находятся в общей папке распространения.

Важно Добавление языковых пакетов в каталог \Langpacks может увеличить время установки Windows. Пакеты в каталоге \Langpacks добавляются в образ Windows во время этапа настройки windowsPE до фактической установки Windows. Если программа установки Windows должна установить несколько языковых пакетов, установка может быть отложена.

Добавление языковых пакетов в дистрибутив Windows

Скопируйте дистрибутив Windows в локальный каталог. Например, скопируйте содержимое DVD-диска продукта Windows в каталог C:\my_distribution.
Найдите языковой пакет .cab файлы для языков, которые вы хотите добавить в дистрибутив Windows, и скопируйте их в локальный каталог.
Создайте каталог \Langpacks в общей папке распространения. Пример:
```
mkdir C:\my_distribution\langpacks 
```
Создайте папки в папке \Langpacks для каждого добавляемого языкового пакета.
```
mkdir C:\my_distribution\Langpacks\fr-fr
```

Скопируйте языковые пакеты в папки для конкретного языка, созданные в \Langpacks. Пример:

xcopy C:\LPs\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab C:\my_distribution\Langpacks\fr-fr\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab

Переименуйте языковой пакет в каждой папке в lp.cab.

ren C:\my_distribution\Langpacks\fr-fr\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_fr-fr.cab lp.cab

(Необязательно) Чтобы сделать дополнительные языки доступными в программе установки Windows, скопируйте локализованные источники программы установки Windows в общую папку распространения. Пример:
```
xcopy E:\sources\fr-fr C:\my_distribution\sources\fr-fr /cherkyi 
xcopy E:\sources\de-de C:\my_distribution\sources\de-de /cherkyi
```
Где E— расположение дистрибутива Windows, содержащего локализованные ресурсы программы установки Windows.

Параметры /cherkyi для команды xcopy копируют все скрытые файлы и подкаталоги и перезаписывают все файлы в целевом каталоге.
Подключите образ Windows, который находится в общей папке распространения. Этот шаг необходим для того, чтобы средство обслуживания образов развертывания и управления ими (DISM.exe) отчеты о списке языков, установленных в WIM-файле, а также для повторного создания Lang.ini-файла. Используйте DISM для подключения образа Windows. Пример:
```
DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\my_distribution\sources\install.wim /index:1 /MountDir:C:\mount\windows
```
Сообщите о языках, доступных в общей папке распространения или установленных в образе Windows, используя параметр /Get-Intl и указав общий ресурс распространения. Пример:
```
DISM.exe /image:c:\mount\windows /distribution:c:\my_distribution /Get-Intl
```
Убедитесь, что в качестве доступных языков отображаются правильные языки, а для других доступных языков в дистрибутиве отображаются правильные языки. Пример:
```
Default system UI language : en-US
System locale : en-US
Default time zone : Pacific Standard Time
User locale for default user : en-US
Location : United States (GEOID = 244)
Active keyboard(s) : 0409:00000409
Keyboard layered driver : PC/AT Enhanced Keyboard (101/102-Key)

Installed language(s): en-US
Type : Fully localized language.

Reporting distribution languages.

The default language in the distribution is:
en-US

The other available languages in the distribution are:
es-es, fr-fr
```
Повторно создайте файл Lang.ini. Пример:
```
DISM.exe /image:c:\mount\windows /Gen-LangINI /distribution:c:\my_distribution
```
При добавлении или удалении языковых пакетов из дистрибутива Windows необходимо повторно создать файл Lang.ini. Файл Lang.ini находится в каталоге sources дистрибутива Windows и используется во время установки Windows. Файл lang.ini в каталоге sources должен выглядеть следующим образом:
```
[Available UI Languages]
en-US = 3
de-de = 0
fr-fr = 0

[Fallback Languages]
en-US = en-us
```
Примечание

Вы можете выбрать язык для программы установки Windows из тех, которые доступны в общей папке распространения при запуске программы установки только из полной операционной системы. При запуске программы установки Windows для загрузочного носителя или Среды предустановки Windows необходимо добавить дополнительные компоненты в файл Boot.wim для поддержки нескольких языков. Дополнительные сведения см. в статье Добавление языков в программу установки Windows.
Отключите WIM-файл и зафиксируйте изменения. Пример:
```
DISM.exe /Unmount-Image /MountDir:C:\mount\windows /commit 
```
Теперь можно запустить программу установки Windows. Во время установки вам будет предложено выбрать один из языков, добавленных в общую папку распространения.

Параметры языков DISM и международного обслуживания Command-Line

Настройка международных параметров в Windows

Поделиться через

Добавление поддержки многоязычных языков в дистрибутив Windows

Связанные темы

Дополнительные ресурсы