Jag hittade följande tråd som är besvarad av en Microsoft tekniker på det amerikanska MS Answers forumet: http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_7-system/my-volume-display-stopped-popping-up/f67ba7f3-e867-4b29-b811-c889957f16d6
Funktionen styrs av datortillverkarens programvara så det du behöver göra för att få det att fungera är att kontakta ASUS och höra vilken programvara du saknar.
Mvh