Hej Måns.
Om du kopplar in kabeln i både datorn och apple TV så ska det gå bra. Tänk på att du kan vara begränsad i att endast använda iTunes och inte spegla datorn som man kan göra vanligtvis. Om du behöver mer klarifiering vänligen kontakta Apples support.
Hoppas det går find! Återkom gärna.
MVh
Torbjörn.