Tack CeciliaSth!
Jag provade att "logga in med ett lokalt konto istället", och det verkade hjälpa. Jag har startat om datorn ett par gånger och det ser fortfarande ut att funka bättre nu. Jag verkar inte heller bli utloggad från OneDrive längre, där jag tycker att jag inte borde vara inloggad med det lokala kontot. Om några dagar vet jag om det verkligen löste problemet permanent, men för tillfället ser det ljust ut.
Uppdatering 2024-05-16: Efter fem dagar ser det fortfarande bra ut, så det verkade funka:)
/Mats K