Hej Catrin,
Om jag förstår det rätt så är texten bland dina mappar mindre än vanligt? Från vår sida så så det vanligt ut på skärmbilden, mapparna använder sig utav standard storleken som finns tillgängligt för programmet. Detta går inte att ändra i Outlook. Vad du kan göra är att lämna feedback så utvecklarna kan se att detta är något som är eftertraktat så de kan försöka lösa det till en senare version.
För att lämna feedback kan du gå till våran Uservoice.
Hör gärna av dig om du har någon mer fråga eller fundering,
Med vänliga hälsningar,
Robin