Excel kan inte hantera åäö när CSV filer öppnas.

Question

Sett flera låsta tråder kring detta, men inget bra svar från Microsoft än så länge.

Har en vanlig csv fil med åäö. När filen öppnas i excel genom dubbelklick på csv filen så konverteras åäö till konstiga tecken i excel.
Det fungerar att gå via Data och importera CSV fil, då läses tecknen in korrekt, så varför gör det inte det för dubbelklick?

Vi levererar statistik i form av CSV filer till våra kunder, och de vill kunna öppna direkt med korrekta tecken.

Finns det någon lösning för detta år 2022?

Answer 1

Jag tror att du behöver lägga in en "teckenkodningsmetodsflagga" som excel känner igen. Annars är det svårt för Excel att veta vilken teckenkodning som används. Någonting i stil med:

 \uFEFF

i början av filen skulle kunna hjälpa. Men det borde finnas en beskrivning i verktyget/programmet ni använder för att skapa CSV-filerna.

****ed******

Se mer här: https://stackoverflow.com/questions/6002256/is-it-possible-to-force-excel-recognize-utf-8-csv-files-automatically

Svårt att visa eftersom t.ex Anteckningar döljer styrtecken (och visar enligt rätt kodning). Så oavsett hur filen är kodad ser den ut så här:

Men om man visar filerna i "DOS" så ser man att det ligger någonting i början av UTF-filen som berättar att filen är kodad med UTF-8

Det är det du behöver få in på något sätt.

Excel lägger på det om du väljer att spara filen i formatet CSV, UTF-8