Word 365'te sağdan sola Arapça yazamıyorum.

Question

Merhabalar,

Mac için Office 365'te Word kullanıyorum ve Windows sürümlerindeki gibi yazının yönünü soldan sağa-sağdan sola değiştirebileceğim herhangi bir tuş yok. Hatta yukarıda menü kısayollarındaki komutlardan Metin Yönü düğmesini elimle zorla oraya eklediğim halde tuş silik, yani kullanılamıyor. Bu Office 365'i kullanan Arap ülkesi yok mu hiç? Veya benim gibi Word'de farklı dillerde yazma ihtiyacı olan kullanıcılar ne yapıyorlar? Hayatımda böyle saçma bir şey görmedim! Office'in Mac için olan versiyonu böyle kısıtlı kullanımda mı tutuluyor?!

Answer 1

It doesn't even switch from Turkish to Arabic, nothing happens when i select a new language on a new blank page. It keeps it up to stay in Turkish, so it doesn't switch to the new text direction nor the style of the new language :(

Answer 2

Bu yanıt otomatik olarak çevrildi. Bu nedenle dil bilgisi hataları veya tuhaf ifade biçimi görülebilir.

Merhaba Burak Arslan2, Microsoft Topluluğu'na hoş geldiniz. 

Mac için Office'te Arapça yazarken bir sorunla karşılaşıyorsunuz gibi görünüyor.

Durumunuzu daha iyi anlamak için lütfen şu anda kullanmakta olduğunuz macOS ve Office sürümlerini bana bildirir misiniz?

Test ortamımda bu sorunu yaşamadım; Word'de dili Arapça'ya çevirdiğimde, varsayılan olarak sağdan sola yazma oluyor.

Sürüm bilgilerinizi toplamak, bu sorunun en son sürümle ilgili olup olmadığını belirlememe yardımcı olur. Office yükleyicisinin eski sürümünü aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz:

Mac için Office güncelleştirme geçmişi - Office sürüm notları | Microsoft Learn(Türkçe)

Ek olarak, Mac'inizde yeni bir kullanıcı profili oluşturmak da bu sorunu gidermenize yardımcı olabilir: Mac'te kullanıcı veya grup ekleme - Apple Destek (TR)

Yasal Uyarı: Microsoft, zımni veya başka türlü hiçbir güvence ve/veya garanti vermez ve üçüncü taraf bağlantılı sitelerden veya teknolojiyle ilgili herhangi bir destekten aldığınız bilgilerden sorumlu değildir. 

Saygılarımızla,İlyaç | Microsoft Topluluk Destek Uzmanı

Hi Mr. Eliac,

Sorry for delay, but my problem continues as regular. My current MacOS version is Sequoia 15.1.1 (24B91) and my current Office 365 version is Microsoft Word for Mac 16.91 (24111020).

Thank you for your concern and reply.

Answer 3

Bu yanıt otomatik olarak çevrildi. Bu nedenle dil bilgisi hataları veya tuhaf ifade biçimi görülebilir.

Merhaba Burak Arslan2, Microsoft Topluluğu'na hoş geldiniz. 

Mac için Office'te Arapça yazarken bir sorunla karşılaşıyorsunuz gibi görünüyor.

Durumunuzu daha iyi anlamak için lütfen şu anda kullanmakta olduğunuz macOS ve Office sürümlerini bana bildirir misiniz?

Test ortamımda bu sorunu yaşamadım; Word'de dili Arapça'ya çevirdiğimde, varsayılan olarak sağdan sola yazma oluyor.

Sürüm bilgilerinizi toplamak, bu sorunun en son sürümle ilgili olup olmadığını belirlememe yardımcı olur. Office yükleyicisinin eski sürümünü aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz:

Mac için Office güncelleştirme geçmişi - Office sürüm notları | Microsoft Learn(Türkçe)

Ek olarak, Mac'inizde yeni bir kullanıcı profili oluşturmak da bu sorunu gidermenize yardımcı olabilir: Mac'te kullanıcı veya grup ekleme - Apple Destek (TR)

Yasal Uyarı: Microsoft, zımni veya başka türlü hiçbir güvence ve/veya garanti vermez ve üçüncü taraf bağlantılı sitelerden veya teknolojiyle ilgili herhangi bir destekten aldığınız bilgilerden sorumlu değildir. 

Saygılarımızla,İlyaç | Microsoft Topluluk Destek Uzmanı