CÁC ĐIỀU KHOẢN CẤP PHÉP PHẦN MỀM CỦA MICROSOFT

1.    QUYỀN CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG.

a.    Cài đặt và Sử dụng. Bạn có thể cài đặt và sử dụng số lượng bản sao bất kỳ của phần mềm này trên các thiết bị đang chạy hệ điều hành Windows 8 và các phiên bản kế thừa (gọi chung là “Windows”) và các thiết bị được kết nối với tài khoản Microsoft đã liên kết với tài khoản Windows Store của bạn chỉ cho mục đích sử dụng của bạn với những dịch vụ hoặc ứng dụng của Microsoft sau đây:

·        Microsoft Dynamics CRM hoặc

·        Microsoft Dynamics 365.

b.    Chương trình của Bên Thứ ba. Phần mềm có thể bao gồm chương trình của bên thứ ba mà Microsoft, không phải bên thứ ba, cấp phép cho bạn theo thỏa thuận này. Thông báo về chương trình của bên thứ ba, nếu có, sẽ được bao gồm chỉ với mục đích cung cấp thông tin cho bạn.

2.    THU THẬP DỮ LIỆU. NẾU BẠN SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐỂ KẾT NỐI VỚI MICROSOFT DYNAMICS CRM ONLINE HOẶC MICROSOFT DYNAMICS 365, KHI CÀI ĐẶT PHẦN MỀM, BẠN ĐỒNG Ý VỚI VIỆC TRUYỀN ID ĐƯỢC GÁN, ID NGƯỜI DÙNG CUỐI ĐƯỢC GÁN VÀ ID THIẾT BỊ CỦA TỔ CHỨC BẠN CHO MICROSOFT VÀ RESCO.NET, INC. ĐỂ PHỤC VỤ MỤC ĐÍCH CUNG CẤP DỊCH VỤ VÀ XÁC MINH RẰNG PHẦN MỀM ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP HỢP LỆ. NẾU BẠN SỬ DỤNG PHẦN MỀM ĐỂ KẾT NỐI MICROSOFT DYNAMICS CRM HOẶC MICROSOFT DYNAMICS 365 VỚI DỊCH VỤ GLYMPSE, KHI CÀI ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG PHẦN MỀM, BẠN ĐỒNG Ý VỚI VIỆC TRUYỀN DỮ LIỆU KHÁCH HÀNG CHO GLYMPSE ĐỂ PHỤC VỤ MỤC ĐÍCH BẬT DỊCH VỤ DỰA TRÊN VỊ TRÍ TRONG THỜI GIAN THỰC. TÍNH NĂNG NÀY YÊU CẦU NGƯỜI DÙNG ĐƯỢC CẤP PHÉP TÍCH HỢP VÀ ĐẶT CẤU HÌNH TÀI KHOẢN GLYMPSE HIỆN CÓ CỦA MÌNH ĐỂ HOẠT ĐỘNG VỚI MICROSOFT DYNAMICS CRM ONLINE. VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ GLYMPSE PHẢI TUÂN THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KHOẢN VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ ÁP DỤNG CHO TÀI KHOẢN GLYMPSE CỦA BẠN. Phần mềm có thể thu thập thông tin về bạn và cách bạn sử dụng phần mềm đồng thời gửi thông tin đó đến Microsoft. Microsoft có thể sử dụng thông tin này để cung cấp dịch vụ và cải tiến sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Quyền chọn không tham gia của bạn, nếu có, được mô tả trong tài liệu sản phẩm. Một số tính năng trong phần mềm có thể cho phép thu thập dữ liệu từ người dùng ứng dụng của bạn, những người truy cập hoặc sử dụng phần mềm. Nếu bạn sử dụng những tính năng này để cho phép thu thập dữ liệu trong ứng dụng của mình, bạn phải tuân thủ luật pháp hiện hành, bao gồm cần được người dùng cho phép và duy trì chính sách về quyền riêng tư nổi bật sẽ thông báo chính xác cho người dùng về cách bạn sử dụng, thu thập và chia sẻ dữ liệu của họ. Bạn có thể tìm hiểu thêm về việc thu thập và sử dụng dữ liệu của Microsoft trong tài liệu sản phẩm và Điều khoản về quyền riêng tư của Microsoft trên https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=832139. Bạn đồng ý tuân thủ tất cả các điều khoản áp dụng của Điều khoản về quyền riêng tư của Microsoft.

3.    PHẠM VI CẤP PHÉP. Phần mềm này được cấp phép, không được bán. Bản thỏa thuận này chỉ cung cấp cho bạn một số quyền để sử dụng phần mềm này. Microsoft bảo lưu tất cả các quyền khác. Trừ khi luật pháp hiện hành cho phép bạn có nhiều quyền hơn bất kể giới hạn này, bạn chỉ có thể sử dụng phần mềm này chính xác như đã được cho phép rõ ràng trong thoả thuận này. Khi làm như vậy, bạn phải tuân thủ bất cứ giới hạn kỹ thuật nào trong phần mềm mà chỉ cho phép bạn sử dụng nó theo những cách nào đó. Bạn không được

·        điều chỉnh bất kỳ giới hạn nào về kỹ thuật trong phần mềm này;

·        đảo ngược thiết kế, giải mã hoặc gỡ phần mềm này hoặc cố tình lấy mã nguồn của phần mềm ngoại trừ và chỉ trong phạm vi: (i) pháp luật hiện hành cho phép, bất kể giới hạn này; hoặc (ii) cần thiết để gỡ lỗi các thay đổi đối với mọi thư viện được cấp phép theo Giấy phép Công cộng GNU Hạn chế đi kèm và liên kết bởi phần mềm;

·        sao chép phần mềm nhiều hơn mức quy định trong thỏa thuận này hoặc nhiều hơn mức cho phép của luật pháp hiện hành, bất kể giới hạn này;

·        công bố phần mềm này cho những người khác sao chép;

·        thuê, cho thuê hoặc cho mượn phần mềm này;

·        chuyển nhượng phần mềm hoặc bản thỏa thuận này cho bất kỳ bên thứ ba nào hoặc

·        sử dụng phần mềm này cho các dịch vụ lưu trữ phần mềm thương mại.

4.    TÀI LIỆU. Bạn có thể sao chép và sử dụng tài liệu cho mục đích tham khảo nội bộ.

5.    HẠN CHẾ XUẤT KHẨU. Phần mềm này phụ thuộc vào các luật và quy định xuất khẩu của Hoa Kỳ. Bạn phải tuân thủ mọi luật và quy định xuất khẩu trong nước và quốc tế được áp dụng cho phần mềm này. Những luật này bao gồm các giới hạn về nơi đến, người dùng cuối và việc sử dụng cuối. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập (aka.ms/exporting).

6.    CÁC DỊCH VỤ HỖ TRỢ. Microsoft không có nghĩa vụ phải cung cấp bất kỳ dịch vụ hỗ trợ nào cho phần mềm theo thỏa thuận này. Mọi hỗ trợ được cung cấp “nguyên trạng”, “còn có lỗi” và không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào với phần mềm này hoặc câu hỏi nào về việc sử dụng của bạn, bao gồm cả câu hỏi về chính sách quyền riêng tư của công ty bạn, vui lòng liên hệ với Quản trị viên CNTT ở công ty bạn. Vui lòng không liên hệ với Microsoft, chủ cửa hàng ứng dụng, nhà cung cấp dịch vụ mạng hoặc nhà sản xuất thiết bị.

7.    TOÀN BỘ THỎA THUẬN. Bản thỏa thuận này và các điều khoản cho các phần bổ sung, các bản cập nhật, các dịch vụ trên nền Internet và các dịch vụ hỗ trợ mà bạn sử dụng, là toàn bộ thỏa thuận cho phần mềm này và các dịch vụ hỗ trợ.

8.    LUẬT HIỆN HÀNH.

a.    Hoa Kỳ. Nếu bạn có được phần mềm này tại Hoa Kỳ, luật pháp của bang Washington sẽ chi phối việc giải thích thoả thuận này và sẽ được áp dụng đối với các khiếu nại về vi phạm luật, bất chấp sự mâu thuẫn của các quy định luật pháp. Luật pháp của bang nơi bạn sống sẽ chi phối tất cả các khiếu nại khác, bao gồm cả các khiếu nại theo các điều luật bảo vệ người tiêu dùng của bang, và do lỗi cá nhân.

b.    Bên ngoài Hoa Kỳ. Nếu bạn có được phần mềm này tại một quốc gia khác, luật pháp của quốc gia đó sẽ được áp dụng.

9.    QUYỀN CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG; KHÁC NHAU THEO KHU VỰC. Thỏa thuận này mô tả về một số quyền pháp lý. Bạn có thể có các quyền khác, bao gồm quyền người tiêu dùng, theo luật của tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia. Ngoài mối quan hệ với Microsoft, bạn cũng có thể có các quyền đối với bên đã cung cấp phần mềm này cho bạn. Thỏa thuận này sẽ không thay đổi các quyền khác nêu trên của bạn nếu luật pháp của tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia của bạn không cho phép làm điều đó. Ví dụ: nếu bạn mua phần mềm ở một trong các khu vực dưới đây, hoặc luật quốc gia bắt buộc được áp dụng, thì các điều khoản sau được áp dụng cho bạn:

a)    Úc. Bạn được bảo đảm pháp lý theo Luật Người tiêu dùng của Úc và không điều nào trong thỏa thuận này có thể ảnh hưởng đến những quyền đó.

b)    Canada. Nếu bạn đã mua phần mềm này ở Canada, bạn có thể dừng nhận bản cập nhật bằng cách tắt tính năng tự động cập nhật, ngắt kết nối thiết bị khỏi Internet (tuy nhiên, nếu và khi bạn kết nối lại với Internet, phần mềm sẽ tiếp tục kiểm tra và cài đặt bản cập nhật) hoặc gỡ cài đặt phần mềm. Tài liệu về sản phẩm, nếu có, cũng có thể nêu rõ cách tắt cập nhật cho thiết bị hoặc phần mềm cụ thể của bạn.

c)    Đức và Áo.

(i)         Bảo hành. Phần mềm được cấp phép hợp lệ sẽ hoạt động phần lớn như được mô tả trong bất kỳ tài liệu Microsoft nào đi kèm với phần mềm. Tuy nhiên, Microsoft không cung cấp bất kỳ bảo đảm theo hợp đồng nào liên quan đến phần mềm được cấp phép.

(ii)        Giới hạn Trách nhiệm pháp lý. Trong trường hợp hành vi cố ý, sơ suất nghiêm trọng, khiếu nại dựa trên Đạo luật Trách nhiệm về Sản phẩm, cũng như, trong trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân hoặc thể chất, Microsoft sẽ chịu trách nhiệm pháp lý theo luật định.

Căn cứ theo điều khoản nêu trên (ii), Microsoft sẽ chỉ chịu trách nhiệm pháp lý đối với sơ suất nhỏ nếu Microsoft vi phạm các nghĩa vụ hợp đồng quan trọng này, thực hiện nghĩa vụ đó sẽ tạo điều kiện thực hiện đúng thỏa thuận này, vi phạm nghĩa vụ đó sẽ làm ảnh hưởng đến mục đích của thỏa thuận này và tuân thủ nghĩa vụ đó sẽ tăng sự tin cậy của một bên (còn gọi là “nghĩa vụ cơ bản”). Trong các trường hợp sơ suất nhỏ khác, Microsoft sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với sơ suất nhỏ.

10. MIỄN TRỪ BẢO HÀNH. PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CẤP PHÉP “NGUYÊN TRẠNG”. BẠN TỰ CHỊU RỦI RO KHI SỬ DỤNG PHẦN MỀM. MICROSOFT KHÔNG CUNG CẤP BẤT CỨ BẢO HÀNH, BẢO ĐẢM HOẶC ĐIỀU KIỆN RÕ RÀNG NÀO. TRONG PHẠM VI LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH CHO PHÉP, MICROSOFT SẼ LOẠI TRỪ TẤT CẢ CÁC KHOẢN BẢO HÀNH MẶC NHIÊN, BAO GỒM KHẢ NĂNG BÁN, SỰ PHÙ HỢP ĐỐI VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ BẤT KHẢ XÂM PHẠM.

11. GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ HƯ HỎNG. NẾU BẠN CÓ BẤT KỲ CƠ SỞ NÀO VỀ VIỆC ĐÒI BỒI THƯỜNG BẤT CHẤP MIỄN TRỪ BẢO HÀNH BÊN TRÊN, BẠN CHỈ CÓ THỂ ĐƯỢC MICROSOFT VÀ NHÀ CUNG CẤP CỦA MICROSOFT BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI TRỰC TIẾP TỐI ĐA 5 ĐÔ LA MỸ. BẠN KHÔNG ĐƯỢC BỒI THƯỜNG CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC, KỂ CẢ CÁC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ, MẤT MÁT LỢI NHUẬN, CÁC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN.

Giới hạn này áp dụng cho (a) bất cứ điều gì liên quan đến phần mềm, dịch vụ, nội dung (bao gồm mã) trên trang Internet của bên thứ ba hoặc ứng dụng của bên thứ ba; và (b) các khiếu nại về vi phạm hợp đồng, bảo hành, bảo đảm hoặc điều kiện; trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sơ suất hoặc sai lầm cá nhân khác; trong từng trường hợp theo phạm vi được luật pháp hiện hành cho phép.

Giới hạn này cũng được áp dụng ngay cả khi Microsoft biết hoặc lẽ ra phải biết về khả năng có thể xảy ra thiệt hại. Giới hạn hoặc loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn bởi vì tiểu bang, tỉnh của bạn có thể không cho phép loại trừ hoặc giới hạn về các thiệt hại do ngẫu nhiên, hậu quả hoặc các thiệt hại khác.