通过

Word 365，翻译功能不可能

匿名
2019-07-26T03:45:44+00:00

您好！我订阅了Office 365 home并且已经更新到最新版。

但是我的翻译功能一直处于不可用状态。

在word中，鼠标右键菜单没有“翻译”选项。

在审阅选项卡中也没有翻译。

我打开自定义功能区，新建选项卡并添加翻译按钮，这个按钮也是显示灰色。

Microsoft 365 和 Office | Word | 家庭版 | Windows

锁定的问题。 此问题已从 Microsoft 支持社区迁移。 你可投票决定它是否有用，但不能添加评论或回复，也不能关注问题。

0 个注释

4 个答案

排序依据： 非常有帮助
非常有帮助 最新 最早
  1. 匿名
    2019-07-30T08:05:05+00:00

    SargeLuo您好：

    我是Jarl，一名独立顾问 (Independent Advisor) 和windows 10的资深用户，很荣幸能为您提供技术支持。

    针对您的「Word 365翻译功能不可能」问题，初步评估是「系统」引起，我建议：

    =============================

    1. 重新安裝OFFICE：

    《重新安裝 Office 365 或 Office 2019》

    https://support.office.com/zh-CN/article/%E5%9C...

    =============================

    1. 试试这2个自动扫描系统，初步检查和修补系统档案 ，然後再重启电脑，看看能否解决问题：

    #方法A 使用《sfc /scannow》

    1. 右键点选桌面左下角Windows图标，选择【Microsoft Powershell(管理员)】
    2. 输入以下指令：

    sfc /scannow，按下Enter

    1. 扫描後，确认是否有跳出"档案毁损"之类的讯息
    2. 重启电脑，测试能否正常使用

    #方法B 使用《Dism》

    1. 右键点选桌面左下角Windows图标，选择【Microsoft Powershell(管理员)】
    2. 逐一输入以下指令：

    Dism /Online /Cleanup-Image /CheckHealth，按回车

    Dism /Online /Cleanup-Image /ScanHealth，按回车

    Dism /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth，按回车

    1. 再一次重复#方法A 使用《sfc /scannow》

    =============================

    如果您有其他不清楚的地方，欢迎再咨询，我会努力为你解答。

    Jarl

    Directly专家用户

    【免责声明：以上内容并不代表Microsoft或任何有关公司/组织/人物的立场】

    为尊重版权，请您理解以链接代替直接贴上内容的必要。

    如果您所咨询的问题得到解决，请对我们的回复进行标记解答（对我们的工作非常重要）

    如您的问题没有解决，我们会继续为您提供技术支持。

    用第二点的方法A和B扫描并修复了系统，重装了office，没有解决问题。

    目前的情况是，可以用word的“插入”tab下，“我的加载项“里面的”翻译工具“，但是无法使用word原生的”审阅“tab下面的翻译。鼠标右键菜单里面也没有翻译这个选项。

    此答案是否有帮助?

    1 个人认为此答案很有帮助。
    0 个注释
  2. 匿名
    2019-07-26T03:48:06+00:00

    另外我已经在账户隐私的管理设置下，开启了所有的连接体验。我的Internet连接也是正常的。

    此答案是否有帮助?

    1 个人认为此答案很有帮助。
    0 个注释
  3. 匿名
    2019-07-26T07:11:48+00:00

    SargeLuo您好：

    我是Jarl，一名独立顾问 (Independent Advisor) 和windows 10的资深用户，很荣幸能为您提供技术支持。

    针对您的「Word 365翻译功能不可能」问题，初步评估是「系统」引起，我建议：

    =============================

    1. 重新安裝OFFICE：

    《重新安裝 Office 365 或 Office 2019》

    https://support.office.com/zh-CN/article/%E5%9C...

    =============================

    1. 试试这2个自动扫描系统，初步检查和修补系统档案 ，然後再重启电脑，看看能否解决问题：

    #方法A 使用《sfc /scannow》

    1. 右键点选桌面左下角Windows图标，选择【Microsoft Powershell(管理员)】
    2. 输入以下指令：

    sfc /scannow，按下Enter

    1. 扫描後，确认是否有跳出"档案毁损"之类的讯息
    2. 重启电脑，测试能否正常使用

    #方法B 使用《Dism》

    1. 右键点选桌面左下角Windows图标，选择【Microsoft Powershell(管理员)】
    2. 逐一输入以下指令：

    Dism /Online /Cleanup-Image /CheckHealth，按回车

    Dism /Online /Cleanup-Image /ScanHealth，按回车

    Dism /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth，按回车

    1. 再一次重复#方法A 使用《sfc /scannow》

    =============================

    如果您有其他不清楚的地方，欢迎再咨询，我会努力为你解答。

    Jarl

    Directly专家用户

    【免责声明：以上内容并不代表Microsoft或任何有关公司/组织/人物的立场】

    为尊重版权，请您理解以链接代替直接贴上内容的必要。

    如果您所咨询的问题得到解决，请对我们的回复进行标记解答（对我们的工作非常重要）

    如您的问题没有解决，我们会继续为您提供技术支持。

    此答案是否有帮助?

    0 个注释
  4. 匿名
    2019-07-26T03:46:45+00:00

    标题打错字了，不是不可能，是不可用。。。

    此答案是否有帮助?

    0 个注释