word导出PDF时，数学公式出现乱码

Question

mac系统（macos Sonoma 14.0）在将word导出PDF时，数学公式出现乱码

Answer 1

非常感谢您耐心细致的指导！我先试一下。

Answer 2

您好，junbiao xu

测试下来，这边尝试借助mathtype生成公式并导出PDF确实乱码了。对比下来，Word for Mac自身插入的公式显示正常。

该应用似乎在加载项商店的更新已经停更有一段时间了，上次更新是7/18/2023，这应该是加载项本身尚未做好新系统Sonoma适配的问题。导致输出乱码了，为了查看是否旧版本的Office for Mac能否缓解此问题，您可以尝试下载之前的几个版本Office，观察公式编辑输出是否正常。

Office for Mac 的更新历史记录 - Office release notes | Microsoft Learn

如果这也无法使其正常导出，您可能需要咨询MathType开发者何时更新版本。或者选择降级到Ventura，在执行降级之前也建议您做好相关数据备份。

Answer 3

上次图片没传上去，这次重新编辑之后，出现的问题如上所示，没有更新之前导出PDF是没有问题的，更新之后打印也是上面PDF这样的结果。上面的公式是用mathtype编辑的

Answer 4

您好，junbiao xu

打扰了，这边测试完之后似乎macos Sonoma 14.0下的word公式导出PDF也是正常的，如图：

如果是特定文件表现如此，可否分享下该文件，这将有助于我们讨论下一步如何继续

Answer 5

您好，junbiao xu

欢迎来到微软社区。

根据您当前的问题，似乎在Word (MAC)版本导出PDF的时候数学公式出现乱码。为了更好地帮助您，能否提供一些细节？

考虑到macos Sonoma 14.0属于近期推出的新的MAC系统，因而可能在程序兼容上会有一些bug，该问题此前是否在Ventura 13.4表现正常？

当前我尝试了使用Ventura 13.4的word 版本：16.78另存为PDF文件，似乎一切正常，如图所示：

稍后我会尝试升级到Sonoma 14.0，并帮您测试下。如果方便，能否告诉我您是通过打印输出PDF还是另存为PDF的？假设该问题仅仅在特定文件表现如此，可否分享下该文件呢。

随时期待您的回复。

Icelynn |微软社区支持专员