Microsoft 文字处理软件产品系列,用于创建 Web、电子邮件和打印文档。
尊敬的Naruto Qiu,您好
欢迎您访问微软支持社区,我们很乐意为您提供协助。
我们了解到您是遇到了Word中文字选取出现异常的问题。
通常该问题的确与翻译工具的【划词翻译】有关,不过由于您也提到了已经关闭了该功能,我们可以排查应用的状态和第三方插件。
在操作之前,建议您彻底关闭有道翻译的运行进程,再查看问题是否还存在。
1--> 安全模式运行Word:
- 该操作是为了排除第三方插件的影响:在 Windows 电脑上以安全模式打开 Office 应用 - Microsoft 支持
- 右键单击 Windows 中的*【开始】*按钮(位于左下角),然后单击【运行】。
- 在【运行】框中,键入以下其中一个命令:
- Word:键入winword /safe,然后单击【确定】。
2--> 重置Word:
- 该操作是为了恢复Word的默认设置,并重置其模板。
- 退出所有Office程序;
- 确保以下文件夹内无任何文件:
- 定位到C:\Users\用户名\AppData\Roaming\Microsoft\Word\STARTUP,按回车键,查看是否存在文件,如果有,请将其删除,如果没有,则关闭;
- 定位到C:\Program Files\Microsoft Office\root\Office16\STARTUP 或者C:\Program Files(x86)\Microsoft Office\root\Office16\STARTUP,查看是否存在文件professional knowledge,如果有,同样请将其删除,如果没有,则关闭;
- 同时按住Windows键+R键,输入***【regedit】***,按回车键;
- 依次定位到以下键值,将word文件夹重命名(右击它,选择重命名,比如将word重命名为wordold); HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\word HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\word
- 点击开始,在搜索框中输入***%AppData%\Microsoft\Templates***,按回车键;
- 备份并删除以*.dotm为后缀的文件,如Normal.dotm*;
免责声明:修改注册表或工作组通常是面向高级用户、管理员和IT专业人员,它可以帮助修复一些问题,但是,注册表修改不当可能会出现严重问题。 因此,请一定严格按照下列步骤操作。 为了获得进一步的保护,请在修改注册表之前对其进行备份。 有关如何备份和还原注册表的更多信息参考: 如何在 Windows 中备份和还原注册表 - Microsoft 支持
3--> 干净启动电脑
- 如问题仍然存在,您可对电脑执行干净启动,即使用最少的驱动程序和启动程序启动 Windows,它可以用来确定是否有后台服务或程序干扰或导致问题。
- 这些"干净启动"步骤乍一看可能很复杂。不过,为了避免给您带来任何麻烦,请按顺序一步步进行。
- 如何在 Windows 中执行干净启动 - Microsoft 支持
您可以先参考以上信息进行操作,希望对您有所帮助。我们也期待您的回复,并将继续为您提供帮助。如果有任何不明确的地方,您可以随时进行回复。
您的理解和耐心将不胜感激。
致以真挚的敬意
Tracy - MSFT | 微软论坛支持专员