你当前正在访问 Microsoft Azure Global Edition 技术文档网站。 如果需要访问由世纪互联运营的 Microsoft Azure 中国技术文档网站,请访问 https://docs.azure.cn。
Foundry Tools 中的Azure 翻译器支持不同的资源位置、终结点和数据处理位置,具体取决于使用的翻译功能。 在创建资源或选择终结点之前,请查看这些差异。
区域支持涉及三个相关选择:
- 资源区域:创建Azure 翻译器资源时选择的位置。 可以选择“全局”或“可用地理Azure区域”。
- 服务终结点:接收请求的全局、地理位置或特定于资源的终结点。
- 请求处理位置:翻译器处理请求的数据中心或地理位置。
有关可在其中创建翻译器资源的Azure区域的当前列表,请参阅按区域可用的产品。
比较翻译功能
使用以下选项卡查看每个功能的区域行为。
比较标准翻译与基于 LLM 的翻译
文本翻译支持标准神经机器翻译(NMT)和基于 LLM 的翻译。 模型技术确定应用的资源和区域配置。
全局文本翻译终结点为:
https://api.cognitive.microsofttranslator.com
| 区域注意事项 | 标准神经机器翻译 | 基于 LLM 的翻译 |
|---|---|---|
| 资源类型 | Azure 翻译器或多服务资源。 | Microsoft Foundry 资源。 |
| 处理配置 | 全局、地理区域或资源特定的端点。 | 全局、数据区域或区域模型部署。 |
| Availability | 可通过文本翻译 API 使用。 | 可通过文本翻译 2026-06-06 API 获取受支持的模型。 |
| 区域指南 | 使用本节中的终结点表。 | 查看本部分中的部署类型,并确认所选模型的可用性。 |
标准 NMT 端点
神经机器翻译(NMT)支持全局、地理和资源特定的终结点。 使用的终结点确定翻译器处理请求的位置。
| 服务终结点 | 请求处理位置 |
|---|---|
全局:api.cognitive.microsofttranslator.com |
最近的可用数据中心。 如果发生数据中心故障,则请求可能会在原始地理位置之外进行处理。 |
美洲:api-nam.cognitive.microsofttranslator.com |
美国东部 2 或 美国西部 2。 |
亚太地区:api-apc.cognitive.microsofttranslator.com |
日本东部或东南亚。 |
欧洲,瑞士除外:api-eur.cognitive.microsofttranslator.com |
法国中部或西欧。 |
| 瑞士: 特定于资源的自定义终结点 | 瑞士北部或瑞士西部。 |
若要在瑞士处理文本翻译请求,请在瑞士北部或瑞士西部创建翻译资源。 然后使用资源特定终结点:
https://<resource-name>.cognitiveservices.azure.com/translator/text/v3.0
使用区域翻译器资源或多服务资源时,请包含 Ocp-Apim-Subscription-Region 标头。 有关按资源类型的请求示例和要求,请参阅 身份验证和授权。
Foundry 中基于 LLM 的处理
对于基于 LLM 的文本翻译,模型部署类型确定模型处理翻译数据的位置:
- 全局部署可以处理部署模型的任何Azure区域中的数据。
- 数据区域部署会在所选数据区域内处理数据。
- 区域部署在部署区域内处理数据。
这些部署类型也适用于自适应自定义翻译。 它们不会更改标准 NMT 终结点路由。
有关资源要求,请参阅为 Translator 创建和配置Azure资源。 有关处理边界和模型可用性,请参阅Microsoft Foundry 模型的部署类型。
数据驻留注意事项
根据工作负荷所需的功能和处理边界选择资源和终结点。 资源位置和请求处理位置并不总是相同的。 例如,全局文本转换终结点将请求路由到最近的可用数据中心,并且可以在数据中心故障期间将请求路由到原始地理位置之外。
翻译器不会保留提交用于文本翻译的客户数据。 文档翻译在处理过程中临时存储客户数据,并在处理后将其删除。 有关服务数据处理详细信息,请参阅Azure 翻译器的数据、隐私和安全性。
主权云
公共Azure和主权云使用不同的区域、终结点和功能可用性。 有关 Azure 政府 和由世纪互联运营的 Azure,请参阅主权云中的 Azure 翻译。
业务连续性
端点行为因功能特性而异,因此不要假设每个 Translator 部署都以相同方式进行故障转移。
- 使用 Azure 服务运行状况 监视区域服务运行状况。
- 使终结点和区域设置保持可配置状态,而不是将它们嵌入应用程序代码中。
- 对于自定义翻译器,请将模型发布或复制到连续性计划所需的每个区域。
- 在每个部署区域中测试身份验证、存储访问、配额和功能可用性。
有关当前的服务级别中断和区域中断,请参阅Azure 翻译器已知问题。