閱讀英文

共用方式為


常見問題集—翻譯工具 API

Azure AI Translator 如何計算字元?

Azure AI Translator 會將 Unicode 中定義的每個程式代碼點計算為字元。 每一個翻譯都會計算為不同的翻譯,即使您是在單一 API 呼叫中發出翻譯為多種語言的要求亦然。 回應的長度並不重要,而且要求數、字數、位元組數或句子數與字元計數無關。

Azure AI Translator 會計算下列輸入:

  • 在要求本文中傳遞至 Azure AI Translator 的文字。

  • 要求本文文字欄位內的所有標記: HTML、XML 標籤等等。 用來建置要求的 JSON 表示法 (例如索引鍵 "Text:") 則「不」會計入。

  • 個別字母。

  • 標點符號。

  • 空格、定位字元、標記或任何空白字元。

  • 重複的翻譯,即使您先前已翻譯過相同文字亦然。 即使內容未變更或來源和目標語言相同,提交至翻轉函數的每個字元也會計入。

針對以圖形符號為基礎的腳本,例如撰寫的中文和日文漢字,Azure AI Translator 服務會計算 Unicode 字碼點的數目。 每個符號一個字元。 例外狀況: Unicode 代理字組會計算為兩個字元。

DetectBreakSentence 方法的呼叫不會計入字元使用量中。 不過,我們的確預期對 Detect 和 BreakSentence 方法的呼叫,與其他計數函數的使用有著合理比例。 如果 Detect 或 BreakSentence 呼叫數目超過其他計數方法的數目 100 倍,則 Microsoft 會保留限制您使用 Detect 和 BreakSentence 方法的權利。

如需有關 Azure AI 翻譯工具服務要求限制的詳細資訊,請參閱文字翻譯要求限制

我可以在哪裡看到我的每月使用量?

Azure 定價計算機可以用來預估您的成本。 在 Azure 入口網站中,您也可以在使用者帳戶中為 Azure 服務監視、檢視和新增 Azure 警示:

  1. 登入 Azure 入口網站

  2. 流覽至您的 Azure AI Translator 資源 [概觀] 頁面。

  3. 選取 Azure AI Translator 資源的訂用帳戶。

    Azure 入口網站中 [概觀] 頁面上訂用帳戶連結的螢幕擷取畫面。

  4. 在左側滑軌中,於 [成本管理] 下進行選擇:

    Azure 入口網站中成本管理資源連結的螢幕擷取畫面。

使用 Azure AI Translator 時是否需要屬性?

使用 Azure AI Translator 進行文字和語音翻譯時,不需要屬性。 我們建議您通知使用者,他們檢視的內容已進行機器翻譯。

如果屬性存在,它必須符合 Azure AI 翻譯工具屬性指導方針

Azure AI 翻譯工具是否取代人類翻譯工具?

否,兩者在作為通訊的基本工具時都有自己的位置。 由於內容數量、建立速度和預算限制使得無法使用翻譯人員的情況下,請使用機器翻譯。

機器翻譯會在使用人工翻譯之前,由我們的 數個語言服務提供者(LSP) 合作夥伴使用,而且可以提升高達 50% 的生產力。 如需 LSP 合作夥伴清單,請流覽 Azure AI Translator 合作夥伴頁面。

Azure AI Translator 是否保留任何用戶數據?

否。 提交翻譯至 Azure AI Translator 的客戶數據不會永久儲存,也不會儲存待用數據。 任何Microsoft數據中心都沒有提交的文字或文件記錄。 所有組織數據都會保留在您組織的 Azure 訂用帳戶中,確保不會與Microsoft共用任何數據。 您可以完全控制您的數據,這仍然是您的專屬業務。 Microsoft遵循 GDPR 等廣泛的隱私權法和隱私權標準,包括 ISO/IEC 27018,進一步強化這項控制,這是世界上第一個雲端隱私權國際慣例規範。 如需詳細資訊,請參閱 Azure AI Translator 數據、隱私權和安全性和安全性,以及 Microsoft 翻譯工具 機密性


提示

如果您在此常見問題中找不到問題的解答,請嘗試在 StackOverflow詢問 Azure AI Translator API 社群。