總結： 尋找語言識別碼和 OptionState 識別符值，以識別和自定義 Office 2016 語言和校訂工具安裝。
使用語言標識碼和 OptionState 識別符數據表中的值來設定 Office 2016 或 Office 校訂工具的設定，或識別目前安裝的語言。 若要完成下列文章所述的程序，必須要有提供的值：
重要事項
本文說明針對使用 Windows Installer (MSI) 安裝技術的 Office 2016 版本部署和管理語言套件的方法，這些技術可透過大量授權供企業使用。 如果您有 Office 訂用帳戶，而且正在部署使用隨選即用安裝技術的 Microsoft 365 Apps，請參閱部署 Microsoft 365 Apps 語言的概觀。
語言識別碼
Office 2016 提供多種語言。 在國際設定中，您可以在單一安裝程式中部署多個語言版本的 Office 2016。 安裝程式結合了語言中性核心產品與一或多個特定語言套件，以建立完整的產品。
在來源媒體上，語言特定套件會組織成不同的資料夾。 每個資料夾名稱都會附加語言標記，格式為 ll-cc。 該標記會識別語言和文化特性。 例如，美式英文資料夾是由資料夾名稱擴展名 en-us 所識別。 語言標籤可協助您判斷必須複製到網路安裝點的資料夾。
Office 2016 產品完全當地語系化版本中包含的語言資料夾，與特定語言的 Microsoft Office 2016 語言套件中所包含的語言資料夾相同。 例如，相同的 Outlook.ar-sa 資料夾用於阿拉伯文版本的 Office 2016、阿拉伯文版本的 Outlook 2016，以及 Office 2016 語言套件 - 阿拉伯文。
注意事項
語言標記也稱為 ，並作為某些程式的「語言標識元」使用。
Office 2016 提供下表所列所有語言的當地語系化版本。 表格中顯示的語言標記會識別語言特定元件的資料夾。 Windows 作業系統會使用區域設置標識碼 (LCID) 來識別 Windows 登錄中的語言。
除了此處所列的完整當地語系化語言之外，Office 2016 還提供語言介面套件 (LIP) 。 這些套件包含語言特定元件的子集，應該與邏輯父語言一起安裝。 未以 LIP 語言本地化的專案會以父語言顯示。 如需 LIP 的詳細資訊，請參閱 語言介面套件。
語言標記 (語言標識碼) ，以及 Office 2016 中提供的 LCID
| Language | 地理區域 | 語言 標記 (CC) 1 | LCID |
|---|---|---|---|
| 阿拉伯文 |
沙烏地阿拉伯 |
ar-SA |
1025 |
| 保加利亞文 |
保加利亞 |
bg-BG |
1026 |
| 簡體中文 |
中華人民共和國 |
zh-CN |
2052 |
| 中文 |
台灣 |
zh-TW |
1028 |
| 克羅埃西亞文 |
克羅埃西亞 |
hr-HR |
1050 |
| 捷克文 |
捷克共和國 |
cs-CZ |
1029 |
| 丹麥文 |
丹麥 |
da-DK |
1030 |
| 荷蘭文 |
荷蘭 |
nl-NL |
1043 |
| 英文 |
美國 |
en-US |
1033 |
| 愛沙尼亞文 |
愛沙尼亞 |
et-EE |
1061 |
| 芬蘭文 |
芬蘭 |
fi-FI |
1035 |
| 法文 |
法國 |
fr-FR |
1036 |
| 德文 |
德國 |
de-DE |
1031 |
| 希臘文 |
希臘 |
el-GR |
1032 |
| 希伯來文 |
以色列 |
he-IL |
1037 |
| 印度文 |
印度 |
hi-IN |
1081 |
| 匈牙利文 |
匈牙利 |
胡胡 |
1038 |
| 印尼文 |
印尼 |
id-ID |
1057 |
| 義大利文 |
義大利 |
it-IT |
1040 |
| 日文 |
日本 |
ja-JP |
1041 |
| 哈薩克文 |
哈薩克 |
kk-KZ |
1087 |
| 韓文 |
韓國 |
ko-KR |
1042 |
| 拉脫維亞文 |
拉脫維亞 |
lv-LV |
1062 |
| 立陶宛文 |
立陶宛 |
lt-LT |
1063 |
| Malay |
馬來西亞 |
ms-MY |
1086 |
| 挪威文 (巴克摩) |
挪威 |
nb-NO |
1044 |
| 波蘭文 |
波蘭 |
pl-PL |
1045 |
| 葡萄牙文 |
巴西 |
pt-BR |
1046 |
| 葡萄牙文 |
葡萄牙 |
pt-PT |
2070 |
| 羅馬尼亞文 |
羅馬尼亞 |
ro-RO |
1048 |
| 俄文 |
俄羅斯 |
ru-RU |
1049 |
| 塞爾維亞文 (拉丁) |
塞爾維亞 |
sr-latn-RS |
2074 |
| 斯洛伐克文 |
斯洛伐克 |
sk-SK |
1051 |
| 斯洛維尼亞文 |
斯洛維尼亞 |
sl-SI |
1060 |
| 西班牙文 |
西班牙 |
es-ES |
3082 |
| 瑞典文 |
瑞典 |
sv-SE |
1053 |
| 泰文 |
泰國 |
th-TH |
1054 |
| 土耳其文 |
土耳其 |
tr-TR |
1055 |
| 烏克蘭文 |
烏克蘭 |
uk-UA |
1058 |
| 越南文 |
越南 |
vi-VN |
1066 |
1 語言標記有時稱為語言標識碼。
校訂工具 Config.xml OptionState 識別符值
下表提供 Office 校訂工具的 OptionState 識別符值。 當您自定義 Office 校訂工具的設定時，請使用這些值來修改 ProofKit.WW 資料夾中的 Config.xml 檔案。 如需校訂工具的詳細資訊，請參閱 規劃 Office 校訂工具。 如需如何自定義校訂工具的指示，請參閱 自定義和安裝 Office 校訂工具。
Office 2016 中每個校訂工具語言的 OptionState 識別符
| OptionState 識別符 | 校訂工具語言 |
|---|---|
| ProofingTools_1025 |
阿拉伯文 |
| ProofingTools_1069 |
巴斯克文 (巴斯克文) |
| ProofingTools_1026 |
保加利亞文 |
| ProofingTools_1027 |
加泰蘭文 |
| ProofingTools_2052 |
中文 (中華人民共和國) |
| ProofingTools_3076 |
中文 (香港特別行政區) |
| ProofingTools_1028 |
中文 (台灣) |
| IMEMain_1028 |
繁體中文輸入法編輯器 (IME) |
| ProofingTools_1050 |
克羅埃西亞文 |
| ProofingTools_1029 |
捷克文 |
| ProofingTools_1030 |
丹麥文 |
| ProofingTools_1043 |
荷蘭文 |
| ProofingTools_1033 |
英文 |
| ProofingTools_1061 |
愛沙尼亞文 |
| ProofingTools_1035 |
芬蘭文 |
| ProofingTools_1036 |
法文 |
| ProofingTools_1110 |
加利西亞文 |
| ProofingTools_1031 |
德文 |
| ProofingTools_1032 |
希臘文 |
| ProofingTools_1095 |
古吉拉特文 |
| ProofingTools_1037 |
希伯來文 |
| ProofingTools_1081 |
印度文 |
| ProofingTools_1038 |
匈牙利文 |
| ProofingTools_1040 |
義大利文 |
| ProofingTools_1041 |
日文 |
| IMEMain_1041 |
日文 IME |
| ProofingTools_1099 |
坎那達文 |
| ProofingTools_1087 |
哈薩克文 |
| ProofingTools_1042 |
韓文 |
| IMEMain_1042 |
韓文 IME |
| ProofingTools_1062 |
拉脫維亞文 |
| ProofingTools_1063 |
立陶宛文 |
| ProofingTools_1102 |
馬拉提文 |
| ProofingTools_1044 |
挪威文 (巴克摩) |
| ProofingTools_2068 |
挪威文 (尼洛斯克) |
| IMEMain_2052 |
拼音輸入法 |
| ProofingTools_1045 |
波蘭文 |
| ProofingTools_1046 |
葡萄牙文 (巴西) |
| ProofingTools_2070 |
葡萄牙文 (葡萄牙) |
| ProofingTools_1094 |
旁遮普語 |
| ProofingTools_1048 |
羅馬尼亞文 |
| ProofingTools_1049 |
俄文 |
| ProofingTools_2074 |
塞爾維亞文 (拉丁) |
| ProofingTools_1051 |
斯洛伐克文 |
| ProofingTools_1060 |
斯洛維尼亞文 |
| ProofingTools_3082 |
西班牙文 |
| ProofingTools_1053 |
瑞典文 |
| ProofingTools_1097 |
坦米爾文 |
| ProofingTools_1098 |
特拉古文 |
| ProofingTools_1054 |
泰文 |
| ProofingTools_1055 |
土耳其文 |
| ProofingTools_1058 |
烏克蘭文 |
| ProofingTools_1056 |
烏都文 |