Hi @Rudy Magcalas ,
Thanks for your reply!
Based on my test, i can add the .pdf file and .pptx file successfully in New Outlook for Windows.
And i can insert attachments from local computer except OneDrive, as shown in the below image. Please check if the below options are available in your New Outlook.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.