When you choose to Disallow it removes it from the list on that main page (it disappears from the input section).
To get it back, go down to the very bottom and choose "All Sound Devices", and your logitech webcam will be in the list on that page instead where you can choose to Allow it again with the button.
Let me know if this works! Here's where to go: