Hello there! I am Charity. I'm glad to help you today!
Thank you for the information. This is either a sound profile issue, or a driver issue since you mentioned it gets connected.
Sometimes Windows connects your earpods/airpods in “headset” (HFP/HSP) mode instead of “stereo” (A2DP).
-Right-click the speaker icon in the taskbar (bottom right)
-Click Sound settings
-On the right side, click More sound settings (scroll if needed)
-In the Playback tab, look for your earpods/airpods. You’ll usually see two entries:
Headphones (Stereo) = A2DP (good quality)
Headset (Hands-Free AG Audio) = headset mode (bad quality)
-Click once on Headphones (Stereo) to highlight it
-Press the Set Default button at the bottom
A green checkmark should now appear next to Headphones (Stereo)
-Click OK to save and exit
Also, in recording tab, please disable the (Hands-Free AG Audio) by right clicking it and tapping "disable". I would also suggest disabling the Hands-Free AG audio in playback tab.
If issues still persist, we can proceed in reinstalling the drivers.
May I ask what is the make and model of your computer? If you don't know the make and model or it's a custom, may I ask if you know the make and model of the motherboard?
Press Windows + R, type msinfo32, and hit Enter.
In the System Summary section, please provide me the three things below.
BaseBoard Manufacturer
BaseBoard Product
BaseBoard Version
Kind Regards,
Charity
Please note that things might need more than one reply to completely resolve your issue, as it will completely depend on the complexity of the question and the amount of detail that you have provided me.