Hi Pedro,
Here’s what you can try: (1) Go to Control Panel > Devices and Printers, right-click your AirPods > Properties > Services, and make sure Hands-Free Telephony is checked, then remove and reconnect your AirPods. (2) In Device Manager > Bluetooth, uninstall all Apple- or AirPods-related drivers, then restart your PC so Windows reinstalls them automatically. (3) Update your Bluetooth and audio drivers from your PC manufacturer’s website rather than Windows Update, sometimes generic ones cause compatibility issues. (4) Open Settings > Bluetooth & Devices > Devices, remove your AirPods completely, reset the AirPods by holding the back button until the light flashes amber, and then pair them again fresh. After reconnecting, check Sound Settings > More Sound Settings > Recording/Playback tabs to make sure both "AirPods Hands-Free AG Audio" and "AirPods Stereo" appear, select the right one depending on whether you need mic + speaker (Hands-Free) or just media playback (Stereo). Can you tell me if the "Hands-Free Telephony" service box was missing or unchecked when you looked in the device properties?
Kind regards,